Obadiah 1:20
1546 [e]   20
wə·ḡā·luṯ   20
וְגָלֻ֣ת   20
And the captives   20
Conj‑w | N‑fsc   20
2426 [e]
ha·ḥêl-
הַֽחֵל־
of host
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַ֠זֶּה
this
Art | Pro‑ms
1121 [e]
liḇ·nê
לִבְנֵ֨י
of the sons
Prep‑l | N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֤ל
of Israel
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶֽׁר־
that
Pro‑r
  
 

 
 
 3669 [e]
kə·na·‘ă·nîm
כְּנַעֲנִים֙
[Shall possess the land] of the Canaanites
N‑proper‑mp
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
as far as
Prep
  
 

 
 
 6886 [e]
ṣā·rə·p̄aṯ,
צָ֣רְפַ֔ת
Zarephath
N‑proper‑fs
1546 [e]
wə·ḡā·luṯ
וְגָלֻ֥ת
and the captives
Conj‑w | N‑fsc
  
 

 
 
 3389 [e]
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֖ם
of Jerusalem
N‑proper‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who are
Pro‑r
  
 

 
 
 5614 [e]
bis·p̄ā·raḏ;
בִּסְפָרַ֑ד
in Sepharad
Prep‑b | N‑proper‑fs
3423 [e]
yir·šū
יִֽרְשׁ֕וּ
shall possess
V‑Qal‑Imperf‑3mp
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
5892 [e]
‘ā·rê
עָרֵ֥י
the cities
N‑fpc
  
 
.
 
 
 5045 [e]
han·ne·ḡeḇ.
הַנֶּֽגֶב׃
of the Negev
Art | N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The exiles of the Israelites who are in Halah and who are among the Canaanites as far as Zarephath as well as the exiles of Jerusalem who are in Sepharad will possess the cities of the Negev.

New American Standard Bible
And the exiles of this host of the sons of Israel, Who are [among] the Canaanites as far as Zarephath, And the exiles of Jerusalem who are in Sepharad Will possess the cities of the Negev.

King James Bible
And the captivity of this host of the children of Israel [shall possess] that of the Canaanites, [even] unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which [is] in Sepharad, shall possess the cities of the south.
Parallel Verses
International Standard Version
The exiles, the Israeli host, will possess the territory of the Canaanites all the way to Zarephath. The exiles of Jerusalem who are in Sepharad will possess the cities of the Negev.

American Standard Version
And the captives of this host of the children of Israel, that are among the Canaanites,'shall possess even unto Zarephath; and the captives of Jerusalem, that are in Sepharad, shall possess the cities of the South.

Young's Literal Translation
And the removed of this force of the sons of Israel, That is with the Canaanites unto Zarephat, And the removed of Jerusalem that is with the Sepharad, Possess the cities of the south.
Links
Obadiah 1:20Obadiah 1:20 NIVObadiah 1:20 NLTObadiah 1:20 ESVObadiah 1:20 NASBObadiah 1:20 KJVObadiah 1:20 CommentariesObadiah 1:20 Bible AppsObadiah 1:20 Biblia ParalelaObadiah 1:20 Chinese BibleObadiah 1:20 French BibleObadiah 1:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Obadiah 1:19
Top of Page
Top of Page