7326 [e]   4 rāš,   4 רָ֗אשׁ    4 Becomes poor   4 V‑Qal‑Prtcpl‑ms   4

6213 [e] ‘ō·śeh עֹשֶׂ֥ה the one making V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3709 [e] ḵap̄- כַף־ [his] hand N‑fsc

7423 [e] rə·mî·yāh; רְמִיָּ֑ה slack N‑fs

3027 [e] wə·yaḏ וְיַ֖ד and the hand Conj‑w ¦ N‑fsc

2742 [e] ḥā·rū·ṣîm חָרוּצִ֣ים of the diligent ones Adj‑mp

6238 [e] ta·‘ă·šîr. תַּעֲשִֽׁיר׃ makes rich V‑Hifil‑Imperf‑3fs

Berean Study Bible
Idle hands make one poor, but diligent hands bring wealth.

Young's Literal Translation
Poor [is] he who is working—a slothful hand, And the hand of the diligent maketh rich.

Holman Christian Standard Bible
Idle hands make one poor, but diligent hands bring riches.

New American Standard Bible
Poor is he who works with a negligent hand, But the hand of the diligent makes rich.

King James Bible
He becometh poor that dealeth [with] a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich. Proverbs 10:4 • Proverbs 10:4 NIV • Proverbs 10:4 NLT • Proverbs 10:4 ESV • Proverbs 10:4 NASB • Proverbs 10:4 KJV • Proverbs 10:4 Biblia Paralela • Proverbs 10:4 Chinese Bible • Proverbs 10:4 French Bible • Proverbs 10:4 German Bible

Bible Hub