3605 [e]   2 kāl-   2 כָּֽל־    2 Every   2 N‑msc   2

1870 [e] de·reḵ- דֶּרֶךְ־ way N‑csc

376 [e] ’îš אִ֭ישׁ of a man N‑ms

3477 [e] yā·šār יָשָׁ֣ר [is] right Adj‑ms

5869 [e] bə·‘ê·nāw; בְּעֵינָ֑יו in his own eyes Prep‑b ¦ N‑cdc ¦ 3ms

8505 [e] wə·ṯō·ḵên וְתֹכֵ֖ן is measuring Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3826 [e] lib·bō·wṯ לִבּ֣וֹת hearts N‑mp

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ YHWH N‑proper‑ms

Berean Study Bible
All a man’s ways seem right to him, but the LORD weighs the heart.

Young's Literal Translation
Every way of a man [is] right in his own eyes, And Jehovah is pondering hearts.

Holman Christian Standard Bible
All a man’s ways seem right to him, but the LORD evaluates the motives.

New American Standard Bible
Every man's way is right in his own eyes, But the LORD weighs the hearts.

King James Bible
Every way of a man [is] right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts. Proverbs 21:2 • Proverbs 21:2 NIV • Proverbs 21:2 NLT • Proverbs 21:2 ESV • Proverbs 21:2 NASB • Proverbs 21:2 KJV • Proverbs 21:2 Biblia Paralela • Proverbs 21:2 Chinese Bible • Proverbs 21:2 French Bible • Proverbs 21:2 German Bible

Bible Hub