8199 [e]   7 bə·hiš·šā·p̄ə·ṭōw   7 בְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹ    7 In his being judged   7 Prep‑b ¦ V‑Nifal‑Inf ¦ 3ms   7

3318 [e] yê·ṣê יֵצֵ֣א may he go forth V‑Qal‑Imperf‑3ms

7563 [e] rā·šā‘; רָשָׁ֑ע [as] wicked Adj‑ms

8605 [e] ū·ṯə·p̄il·lā·ṯōw, וּ֝תְפִלָּת֗וֹ and his prayer Conj‑w ¦ N‑fsc ¦ 3ms

1961 [e] tih·yeh תִּהְיֶ֥ה come to be V‑Qal‑Imperf‑3fs

2401 [e] la·ḥă·ṭā·’āh. לַֽחֲטָאָֽה׃ as sin Prep‑l, Art ¦ N‑fs

Berean Study Bible
When he is tried, let him be found guilty, and may his prayer be regarded as sin.

Young's Literal Translation
In his being judged, he goeth forth wicked, And his prayer is for sin.

Holman Christian Standard Bible
When he is judged, let him be found guilty, and let his prayer be counted as sin.

New American Standard Bible
When he is judged, let him come forth guilty, And let his prayer become sin.

King James Bible
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin. Psalm 109:7 • Psalm 109:7 NIV • Psalm 109:7 NLT • Psalm 109:7 ESV • Psalm 109:7 NASB • Psalm 109:7 KJV • Psalm 109:7 Biblia Paralela • Psalm 109:7 Chinese Bible • Psalm 109:7 French Bible • Psalm 109:7 German Bible

Bible Hub