Psalm 125:5
5186 [e]   5
wə·ham·maṭ·ṭîm   5
וְהַמַּטִּ֤ים   5
And as for such as turn aside   5
Conj‑w, Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑mp   5
  
 

 
 
 6128 [e]
‘a·qal·qal·lō·w·ṯām,
עַֽקַלְקַלּוֹתָ֗ם
to their crooked ways
Adj‑fpc | 3mp
1980 [e]
yō·w·lî·ḵêm
יוֹלִיכֵ֣ם
shall lead them away
V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3mp
3068 [e]
Yah·weh
יְ֭הוָה
Yahweh
N‑proper‑ms
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
6466 [e]
pō·‘ă·lê
פֹּעֲלֵ֣י
the workers
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 
.
 
 
 205 [e]
hā·’ā·wen;
הָאָ֑וֶן
of iniquity
Art | N‑ms
7965 [e]
lō·wm,
שָׁ֝ל֗וֹם
Peace [be]
N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But as for those who turn aside to crooked ways, the LORD will banish them with the evildoers . Peace be with Israel.

New American Standard Bible
But as for those who turn aside to their crooked ways, The LORD will lead them away with the doers of iniquity. Peace be upon Israel.

King James Bible
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: [but] peace [shall be] upon Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
But for those who choose their own devious paths, the LORD will lead them away, along with those who practice evil. Peace be upon Israel.

American Standard Version
But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.

Young's Literal Translation
As to those turning to their crooked ways, Jehovah causeth them to go with workers of iniquity. Peace on Israel!
Links
Psalm 125:5Psalm 125:5 NIVPsalm 125:5 NLTPsalm 125:5 ESVPsalm 125:5 NASBPsalm 125:5 KJVPsalm 125:5 CommentariesPsalm 125:5 Bible AppsPsalm 125:5 Biblia ParalelaPsalm 125:5 Chinese BiblePsalm 125:5 French BiblePsalm 125:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 125:4
Top of Page
Top of Page