Psalm 133:3
2919 [e]   3
kə·ṭal-   3
כְּטַל־   3
[it is] like the dew   3
Prep‑k | N‑msc   3
  
 

 
 
 2768 [e]
ḥer·mō·wn,
חֶרְמ֗וֹן
of Hermon
N‑proper‑fs
3381 [e]
še·yō·rêḏ
שֶׁיֹּרֵד֮
Descending
Pro‑r | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
2042 [e]
har·rê
הַרְרֵ֪י
the mountains
N‑mpc
  
 

 
 
 6726 [e]
ṣî·yō·wn
צִ֫יּ֥וֹן
of Zion
N‑proper‑fs
3588 [e]

כִּ֤י
for
Conj
8033 [e]
šām
שָׁ֨ם ׀
there
Adv
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֣ה
commanded
V‑Piel‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְ֭הוָה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1293 [e]
hab·bə·rā·ḵāh;
הַבְּרָכָ֑ה
the blessing
Art | N‑fs
2416 [e]
ḥay·yîm,
חַ֝יִּ֗ים
Life
N‑mp
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
even to
Prep
  
 
.
 
 
 5769 [e]
hā·‘ō·w·lām.
הָעוֹלָֽם׃
forevermore
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
It is like the dew of Hermon falling on the mountains of Zion. For there the LORD has appointed the blessing — life forevermore .

New American Standard Bible
It is like the dew of Hermon Coming down upon the mountains of Zion; For there the LORD commanded the blessing-- life forever.

King James Bible
As the dew of Hermon, [and as the dew] that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, [even] life for evermore.
Parallel Verses
International Standard Version
It is like the dew of Hermon falling on Zion's mountains. For there the LORD commanded his blessing— life everlasting.

American Standard Version
Like the dew of Hermon, That cometh down upon the mountains of Zion: For there Jehovah commanded the blessing, Even life for evermore.

Young's Literal Translation
As dew of Hermon -- That cometh down on hills of Zion, For there Jehovah commanded the blessing -- Life unto the age!
Links
Psalm 133:3Psalm 133:3 NIVPsalm 133:3 NLTPsalm 133:3 ESVPsalm 133:3 NASBPsalm 133:3 KJVPsalm 133:3 CommentariesPsalm 133:3 Bible AppsPsalm 133:3 Biblia ParalelaPsalm 133:3 Chinese BiblePsalm 133:3 French BiblePsalm 133:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 133:2
Top of Page
Top of Page