Psalm 137:1
5921 [e]   1
‘al   1
עַ֥ל   1
By   1
Prep   1
5104 [e]
na·hă·rō·wṯ
נַהֲר֨וֹת ׀
the rivers
N‑mpc
  
 

 
 
 894 [e]
bā·ḇel,
בָּבֶ֗ל
of Babylon
N‑proper‑fs
8033 [e]
šām
שָׁ֣ם
there
Adv
  
 

 
 
 3427 [e]
yā·šaḇ·nū
יָ֭שַׁבְנוּ
we sat down
V‑Qal‑Perf‑1cp
  
 

 
 
 1571 [e]
gam-
גַּם־
yea
Conj
  
 

 
 
 1058 [e]
bā·ḵî·nū;
בָּכִ֑ינוּ
we wept
V‑Qal‑Perf‑1cp
2142 [e]
bə·zā·ḵə·rê·nū,
בְּ֝זָכְרֵ֗נוּ
when we remembered
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 1cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 6726 [e]
ṣî·yō·wn.
צִיּֽוֹן׃
Zion
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
By the rivers of Babylon — there we sat down and wept when we remembered Zion.

New American Standard Bible
By the rivers of Babylon, There we sat down and wept, When we remembered Zion.

King James Bible
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
Parallel Verses
International Standard Version
There we sat down and cried— by the rivers of Babylon— as we remembered Zion.

American Standard Version
By the rivers of Babylon, There we sat down, yea, we wept, When we remembered Zion.

Young's Literal Translation
By rivers of Babylon -- There we did sit, Yea, we wept when we remembered Zion.
Links
Psalm 137:1Psalm 137:1 NIVPsalm 137:1 NLTPsalm 137:1 ESVPsalm 137:1 NASBPsalm 137:1 KJVPsalm 137:1 CommentariesPsalm 137:1 Bible AppsPsalm 137:1 Biblia ParalelaPsalm 137:1 Chinese BiblePsalm 137:1 French BiblePsalm 137:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 136:26
Top of Page
Top of Page