859 [e]   2 ’at·tāh   2 אַתָּ֣ה    2 You   2 Pro‑2ms   2

3045 [e] yā·ḏa‘·tā יָ֭דַעְתָּ know V‑Qal‑Perf‑2ms

3427 [e] šiḇ·tî שִׁבְתִּ֣י my sitting down V‑Qal‑Inf ¦ 1cs

6965 [e] wə·qū·mî; וְקוּמִ֑י and my rising up Conj‑w ¦ V‑Qal‑Inf ¦ 1cs

995 [e] ban·tāh בַּ֥נְתָּה You discern V‑Qal‑Perf‑2ms

7454 [e] lə·rê·‘î, לְ֝רֵעִ֗י my thought Prep‑l ¦ N‑msc ¦ 1cs

7350 [e] mê·rā·ḥō·wq. מֵרָחֽוֹק׃ from afar Prep‑m ¦ Adj‑ms

Berean Study Bible
You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.

Young's Literal Translation
Thou—Thou hast known my sitting down, And my rising up, Thou hast attended to my thoughts from afar.

Holman Christian Standard Bible
You know when I sit down and when I stand up; You understand my thoughts from far away.

New American Standard Bible
You know when I sit down and when I rise up; You understand my thought from afar.

King James Bible
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. Psalm 139:2 • Psalm 139:2 NIV • Psalm 139:2 NLT • Psalm 139:2 ESV • Psalm 139:2 NASB • Psalm 139:2 KJV • Psalm 139:2 Biblia Paralela • Psalm 139:2 Chinese Bible • Psalm 139:2 French Bible • Psalm 139:2 German Bible

Bible Hub