Psalm 141:7
3644 [e]   7
kə·mōw   7
כְּמ֤וֹ   7
As when   7
Prep   7
6398 [e]
p̄ō·lê·aḥ
פֹלֵ֣חַ
one plows
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1234 [e]
ū·ḇō·qê·a‘
וּבֹקֵ֣עַ
and breaks up
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
 776 [e]
bā·’ā·reṣ;
בָּאָ֑רֶץ
the earth
Prep‑b, Art | N‑fs
6340 [e]
nip̄·zə·rū
נִפְזְר֥וּ
Are scattered
V‑Nifal‑Perf‑3cp
6106 [e]
‘ă·ṣā·mê·nū,
עֲ֝צָמֵ֗ינוּ
Our bones
N‑fpc | 1cp
  
 

 
 
 6310 [e]
lə·p̄î
לְפִ֣י
at the mouth
Prep‑l | N‑msc
  
 
.
 
 
 7585 [e]
šə·’ō·wl.
שְׁאֽוֹל׃
of the grave
N‑cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As when one plows and breaks up the soil,turning up rocks, so our bones have been scattered at the mouth of Sheol.

New American Standard Bible
As when one plows and breaks open the earth, Our bones have been scattered at the mouth of Sheol.

King James Bible
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth [wood] upon the earth.
Parallel Verses
International Standard Version
Just as one plows and breaks up the earth, our bones are scattered near the entrance to the place of the dead.

American Standard Version
As when one ploweth and cleaveth the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol.

Young's Literal Translation
As one tilling and ripping up in the land, Have our bones been scattered at the command of Saul.
Links
Psalm 141:7Psalm 141:7 NIVPsalm 141:7 NLTPsalm 141:7 ESVPsalm 141:7 NASBPsalm 141:7 KJVPsalm 141:7 CommentariesPsalm 141:7 Bible AppsPsalm 141:7 Biblia ParalelaPsalm 141:7 Chinese BiblePsalm 141:7 French BiblePsalm 141:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 141:6
Top of Page
Top of Page