Psalm 58:9
2962 [e]   9
bə·ṭe·rem   9
בְּטֶ֤רֶם   9
Before   9
Prep‑b | Adv   9
995 [e]
yā·ḇî·nū
יָבִ֣ינוּ
can feel
V‑Qal‑Imperf‑3mp
5518 [e]
sî·rō·ṯê·ḵem
סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם
your pots
N‑cpc | 2mp
  
 

 
 
 329 [e]
’ā·ṭāḏ;
אָטָ֑ד
[the burning] bramble
N‑ms
3644 [e]
kə·mōw-
כְּמוֹ־
as
Prep
  
 

 
 
 2416 [e]
ḥay
חַ֥י
in His living
Adj‑ms
3644 [e]
kə·mōw-
כְּמוֹ־
in
Prep
  
 
.
 
 
 2740 [e]
ḥā·rō·wn,
חָ֝ר֗וֹן
and burning wrath
N‑ms
  
 

 
 
 8175 [e]
yiś·‘ā·ren·nū.
יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃
He shall take them away as with a whirlwind
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3mse








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Before your pots can feel the heat of the thorns — whether green or burning — He will sweep them away.

New American Standard Bible
Before your pots can feel [the fire of] thorns He will sweep them away with a whirlwind, the green and the burning alike.

King James Bible
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in [his] wrath.
Parallel Verses
International Standard Version
Before your clay pots are placed on a fire of burning thorns— whether green or ablaze— wrath will sweep them away like a storm.

American Standard Version
Before your pots can feel the thorns, He will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.

Young's Literal Translation
Before your pots discern the bramble, As well the raw as the heated He whirleth away.
Links
Psalm 58:9Psalm 58:9 NIVPsalm 58:9 NLTPsalm 58:9 ESVPsalm 58:9 NASBPsalm 58:9 KJVPsalm 58:9 CommentariesPsalm 58:9 Bible AppsPsalm 58:9 Biblia ParalelaPsalm 58:9 Chinese BiblePsalm 58:9 French BiblePsalm 58:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 58:8
Top of Page
Top of Page