Psalm 6:5
3588 [e]   5
   5
כִּ֤י   5
For   5
Conj   5
369 [e]
’ên
אֵ֣ין
[there is] no
Adv
4194 [e]
bam·mā·weṯ
בַּמָּ֣וֶת
in death
Prep‑b, Art | N‑ms
2143 [e]
ziḵ·re·ḵā;
זִכְרֶ֑ךָ
remembrance of You
N‑msc | 2ms
7585 [e]
biš·’ō·wl,
בִּ֝שְׁא֗וֹל
in the grave
Prep‑b | N‑cs
4310 [e]

מִ֣י
who
Interrog
3034 [e]
yō·w·ḏeh-
יֽוֹדֶה־
will give thanks
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
  
 
؟
 
 
  
lāḵ.
לָּֽךְ׃
You
Prep | 2fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For there is no remembrance of You in death; who can thank You in Sheol?

New American Standard Bible
For there is no mention of You in death; In Sheol who will give You thanks?

King James Bible
For in death [there is] no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
Parallel Verses
International Standard Version
In death, there is no memory of you. Who will give you thanks where the dead are?

American Standard Version
For in death there is no remembrance of thee: In Sheol who shall give thee thanks?

Young's Literal Translation
For there is not in death Thy memorial, In Sheol, who doth give thanks to Thee?
Links
Psalm 6:5Psalm 6:5 NIVPsalm 6:5 NLTPsalm 6:5 ESVPsalm 6:5 NASBPsalm 6:5 KJVPsalm 6:5 CommentariesPsalm 6:5 Bible AppsPsalm 6:5 Biblia ParalelaPsalm 6:5 Chinese BiblePsalm 6:5 French BiblePsalm 6:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 6:4
Top of Page
Top of Page