5704 [e]   12 ‘aḏ-   12 עַד־    12 While   12 Prep   12

4428 [e] še·ham·me·leḵ שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙ the king [was] Pro‑r, Art ¦ N‑ms

4524 [e] bim·sib·bōw, בִּמְסִבּ֔וֹ at his table Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 3ms

5373 [e] nir·dî נִרְדִּ֖י my spikenard N‑msc ¦ 1cs

5414 [e] nā·ṯan נָתַ֥ן gave forth V‑Qal‑Perf‑3ms

7381 [e] rê·ḥōw. רֵיחֽוֹ׃ its fragrance N‑msc ¦ 3ms

Berean Study Bible
While the king was at his table, my perfume spread its fragrance.

Young's Literal Translation
While the king [is] in his circle, My spikenard hath given its fragrance.

Holman Christian Standard Bible
While the king is on his couch,   my perfume releases its fragrance. 

New American Standard Bible
"While the king was at his table, My perfume gave forth its fragrance.

King James Bible
While the king [sitteth] at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof. Song of Solomon 1:12 • Song of Solomon 1:12 NIV • Song of Solomon 1:12 NLT • Song of Solomon 1:12 ESV • Song of Solomon 1:12 NASB • Song of Solomon 1:12 KJV • Song of Solomon 1:12 Biblia Paralela • Song of Solomon 1:12 Chinese Bible • Song of Solomon 1:12 French Bible • Song of Solomon 1:12 German Bible

Bible Hub