Song of Solomon 6:13
7725 [e]   13
šū·ḇî   13
שׁ֤וּבִי   13
Return   13
V‑Qal‑Imp‑fs   13
  
 

 
 
 7725 [e]
šū·ḇî
שׁ֙וּבִי֙
return
V‑Qal‑Imp‑fs
  
 

 
 
 7759 [e]
haš·šū·lam·mîṯ,
הַשּׁ֣וּלַמִּ֔ית
Shulammitess
Art | N‑proper‑fs
7725 [e]
šū·ḇî
שׁ֥וּבִי
Return
V‑Qal‑Imp‑fs
  
 

 
 
 7725 [e]
šū·ḇî
שׁ֖וּבִי
return
V‑Qal‑Imp‑fs
2372 [e]
wə·ne·ḥĕ·zeh-
וְנֶחֱזֶה־
that we may look
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cp
 
bāḵ;
בָּ֑ךְ
upon you
Prep | 2fs
4100 [e]
mah-
מַֽה־
what
Interrog
2372 [e]
te·ḥĕ·zū
תֶּחֱזוּ֙
would you see
V‑Qal‑Imperf‑2mp
  
 
؟
 
 
 7759 [e]
baš·šū·lam·mîṯ,
בַּשּׁ֣וּלַמִּ֔ית
in the Shulammitess
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
4246 [e]
kim·ḥō·laṯ
כִּמְחֹלַ֖ת
as it were the dance
Prep‑k | N‑fsc
  
 
.
 
 
 4264 [e]
ham·ma·ḥă·nā·yim.
הַֽמַּחֲנָֽיִם׃
of the two camps
Art | N‑cd








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Come back, come back, Shulammite!   Come back, come back, that we may look at you! M Why are you looking at the Shulammite,   as you look at the dance of the two camps?

New American Standard Bible
"Come back, come back, O Shulammite; Come back, come back, that we may gaze at you!" "Why should you gaze at the Shulammite, As at the dance of the two companies?

King James Bible
Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
Parallel Verses
International Standard Version
Return, return, Shulammite, return, return, so we may look at you! Why should you look at the Shulammite, like you watch the dance of the two camps?

American Standard Version
Return, return, O Shulammite; Return, return, that we may look upon thee. Why will ye look upon the Shulammite, As upon the dance of Mahanaim?

Young's Literal Translation
Return, return, O Shulammith! Return, return, and we look upon thee. What do ye see in Shulammith?
Links
Song of Solomon 6:13Song of Solomon 6:13 NIVSong of Solomon 6:13 NLTSong of Solomon 6:13 ESVSong of Solomon 6:13 NASBSong of Solomon 6:13 KJVSong of Solomon 6:13 CommentariesSong of Solomon 6:13 Bible AppsSong of Solomon 6:13 Biblia ParalelaSong of Solomon 6:13 Chinese BibleSong of Solomon 6:13 French BibleSong of Solomon 6:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Song of Solomon 6:12
Top of Page
Top of Page