Song of Solomon 8:11
3754 [e]   11
ke·rem   11
כֶּ֣רֶם   11
A vineyard   11
N‑ms   11
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֤ה
had
V‑Qal‑Perf‑3ms
8010 [e]
liš·lō·mōh
לִשְׁלֹמֹה֙
Solomon
Prep‑l | N‑proper‑ms
 
bə·ḇa·‘al
בְּבַ֣עַל
at
Prep
  
 

 
 
 1174 [e]
hā·mō·wn,
הָמ֔וֹן
Baal Hamon
Prep | N‑proper‑fs
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֥ן
He leased
V‑Qal‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3754 [e]
hak·ke·rem
הַכֶּ֖רֶם
the vineyard
Art | N‑ms
  
 

 
 
 5201 [e]
lan·nō·ṭə·rîm;
לַנֹּטְרִ֑ים
to keepers
Prep‑l, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
376 [e]
’îš
אִ֛ישׁ
Everyone
N‑ms
935 [e]
yā·ḇi
יָבִ֥א
was to bring
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
6529 [e]
bə·p̄ir·yōw
בְּפִרְי֖וֹ
for its fruit
Prep‑b | N‑msc | 3ms
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֥לֶף
[A] thousand
Number‑msc
  
 
.
 
 
 3701 [e]
kā·sep̄.
כָּֽסֶף׃
silver [coins]
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Solomon owned a vineyard in Baal-hamon.   He leased the vineyard to tenants.   Each was to bring for his fruit   1,000 pieces of silver. 

New American Standard Bible
"Solomon had a vineyard at Baal-hamon; He entrusted the vineyard to caretakers. Each one was to bring a thousand [shekels] of silver for its fruit.

King James Bible
Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand [pieces] of silver.
Parallel Verses
International Standard Version
Solomon has a vineyard in Baal-hamon. He entrusted the vineyard to caretakers— each one is to bring 1,000 pieces of silver in exchange for its fruit.

American Standard Version
Solomon had a vineyard at Baal-hamon; He let out the vineyard unto keepers; Every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.

Young's Literal Translation
Solomon hath a vineyard in Baal-Hamon, He hath given the vineyard to keepers, Each bringeth for its fruit a thousand silverlings;
Links
Song of Solomon 8:11Song of Solomon 8:11 NIVSong of Solomon 8:11 NLTSong of Solomon 8:11 ESVSong of Solomon 8:11 NASBSong of Solomon 8:11 KJVSong of Solomon 8:11 CommentariesSong of Solomon 8:11 Bible AppsSong of Solomon 8:11 Biblia ParalelaSong of Solomon 8:11 Chinese BibleSong of Solomon 8:11 French BibleSong of Solomon 8:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Song of Solomon 8:10
Top of Page
Top of Page