1 Chronicles 1:28
New International Version
The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.

New Living Translation
The sons of Abraham were Isaac and Ishmael.

English Standard Version
The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.

Berean Study Bible
The sons of Abraham were Isaac and Ishmael.

New American Standard Bible
The sons of Abraham were Isaac and Ishmael.

King James Bible
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.

Holman Christian Standard Bible
Abraham's sons: Isaac and Ishmael.

International Standard Version
Abraham's descendants were Isaac and Ishmael.

NET Bible
The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.

GOD'S WORD® Translation
Abraham's sons were Isaac and Ishmael.

Jubilee Bible 2000
The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.

King James 2000 Bible
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.

American King James Version
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.

American Standard Version
The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael.

Douay-Rheims Bible
And the sons of Abraham, Isaac and Ismahel.

Darby Bible Translation
The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.

English Revised Version
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.

Webster's Bible Translation
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.

World English Bible
The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael.

Young's Literal Translation
Sons of Abraham: Isaac and Ishmael.

1 Kronieke 1:28 Afrikaans PWL
Die seuns van Avraham was Yitz’gak en Yishma’el.

1 i Kronikave 1:28 Albanian
Bijtë e Abrahamit ishin Isaku dhe Ismaeli.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 1:28 Arabic: Smith & Van Dyke
ابنا ابراهيم اسحق واسماعيل.

Dyr Lauft A 1:28 Bavarian
Yn n Abryham seine Sün warnd dyr Eisack und Ismyheel.

1 Летописи 1:28 Bulgarian
А Авраамови синове: Исаак и Исмаил.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞伯拉罕的兒子是以撒、以實瑪利。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚伯拉罕的儿子是以撒、以实玛利。

歷 代 志 上 1:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 伯 拉 罕 的 兒 子 是 以 撒 、 以 實 瑪 利 。

歷 代 志 上 1:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 伯 拉 罕 的 儿 子 是 以 撒 、 以 实 玛 利 。

1 Chronicles 1:28 Croatian Bible
Abrahamovi sinovi: Izak i Jišmael.

První Paralipomenon 1:28 Czech BKR
Synové Abrahamovi: Izák a Izmael.

Første Krønikebog 1:28 Danish
Abrahams Sønner: Isak og Ismael.

1 Kronieken 1:28 Dutch Staten Vertaling
De kinderen van Abraham waren Izak en Ismael.

Swete's Septuagint
υἱοὶ δὲ Ἀβραάμ· Ἰσαὰκ καὶ Ἰσμαήλ.

Westminster Leningrad Codex
בְּנֵי֙ אַבְרָהָ֔ם יִצְחָ֖ק וְיִשְׁמָעֵֽאל׃ ס

WLC (Consonants Only)
בני אברהם יצחק וישמעאל׃ ס

Aleppo Codex
כח בני אברהם--יצחק וישמעאל  {ס}

1 Krónika 1:28 Hungarian: Karoli
Ábrahám fiai: Izsák és Ismáel.

Kroniko 1 1:28 Esperanto
La filoj de Abraham:Isaak kaj Isxmael.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:28 Finnish: Bible (1776)
Abrahamin lapset: Isaak ja Ismael.

1 Chroniques 1:28 French: Darby
Les fils d'Abraham: Isaac et Ismael.

1 Chroniques 1:28 French: Louis Segond (1910)
Fils d'Abraham: Isaac et Ismaël.

1 Chroniques 1:28 French: Martin (1744)
Les enfants d'Abraham furent, Isaac et Ismaël.

1 Chronik 1:28 German: Modernized
Die Kinder aber Abrahams sind: Isaak und Ismael.

1 Chronik 1:28 German: Luther (1912)
Die Kinder aber Abrahams sind: Isaak und Ismael.

1 Chronik 1:28 German: Textbibel (1899)
Die Söhne Abrahams waren Isaak und Ismael.

1 Cronache 1:28 Italian: Riveduta Bible (1927)
Figliuoli di Abrahamo: Isacco e Ismaele.

1 Cronache 1:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
I figliuoli di Abrahamo furono Isacco, ed Ismaele.

1 TAWARIKH 1:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka bani Ibrahim itulah Ishak dan Ismail.

역대상 1:28 Korean
아브라함의 아들은 이삭과, 이스마엘이라

I Paralipomenon 1:28 Latin: Vulgata Clementina
Filii autem Abraham, Isaac et Ismahel.

Pirmoji Kronikø knyga 1:28 Lithuanian
Abraomo sūnūs: Izaokas ir Izmaelis.

1 Chronicles 1:28 Maori
Ko nga tama a Aperahama; ko Ihaka, ko Ihimaera.

1 Krønikebok 1:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Abrahams sønner var Isak og Ismael.

1 Crónicas 1:28 Spanish: La Biblia de las Américas
Los hijos de Abraham fueron Isaac e Ismael.

1 Crónicas 1:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Los hijos de Abraham fueron Isaac e Ismael.

1 Crónicas 1:28 Spanish: Reina Valera Gómez
Los hijos de Abraham: Isaac e Ismael.

1 Crónicas 1:28 Spanish: Reina Valera 1909
Los hijos de Abraham: Isaac é Ismael.

1 Crónicas 1:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los hijos de Abraham: Isaac e Ismael.

1 Crônicas 1:28 Bíblia King James Atualizada Português
Estes foram os filhos de Abraão: Its’hac, Isaque e Ishmael, Ismael.

1 Crônicas 1:28 Portugese Bible
Os filhos de Abraão: Isaque e Ismael.   

1 Cronici 1:28 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Avraam: Isaac şi Ismael.

1-я Паралипоменон 1:28 Russian: Synodal Translation (1876)
Сыновья Авраама: Исаак и Измаил.

1-я Паралипоменон 1:28 Russian koi8r
Сыновья Авраама: Исаак и Измаил.

Krönikeboken 1:28 Swedish (1917)
Abrahams söner voro Isak och Ismael.

1 Chronicles 1:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang mga anak ni Abraham: si Isaac, at si Ismael.

1 พงศาวดาร 1:28 Thai: from KJV
บุตรชายของอับราฮัม ชื่อ อิสอัค และอิชมาเอล

1 Tarihler 1:28 Turkish
İbrahimin oğulları: İshak, İsmail.

1 Söû-kyù 1:28 Vietnamese (1934)
con trai của Áp-ra-ham là Y-sác và Ích-ma-ên.

1 Chronicles 1:27
Top of Page
Top of Page