New International Version
Now the first to resettle on their own property in their own towns were some Israelites, priests, Levites and temple servants.

New Living Translation
The first of the exiles to return to their property in their former towns were priests, Levites, Temple servants, and other Israelites.

English Standard Version
Now the first to dwell again in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the temple servants.

Berean Study Bible
Now the first to resettle their own property in their cities were Israelites, priests, Levites, and temple servants.

New American Standard Bible
Now the first who lived in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites and the temple servants.

King James Bible
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.

Holman Christian Standard Bible
The first to live in their towns on their own property again were Israelites, priests, Levites, and temple servants.

International Standard Version
The first to settle on their own property in their own towns of Israel were priests, descendants of Levi, and the Temple Servants.

NET Bible
The first to resettle on their property and in their cities were some Israelites, priests, Levites, and temple servants.

GOD'S WORD® Translation
The first to settle again on their property in their own cities were [some] Israelites, the priests, the Levites, and the temple servants.

Jubilee Bible 2000
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were thus of Israel, as of the priests, Levites, and the Nethinims.

King James 2000 Bible
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinim.

American King James Version
Now the first inhabitants that dwelled in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.

American Standard Version
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.

Douay-Rheims Bible
Now the first that dwelt in their possessions, and in their cities, were the Israelites, and the priests, and the Levites, and the Nathineans.

Darby Bible Translation
And the inhabitants that were first in their possessions in their cities were the Israelites, the priests, the Levites, and the Nethinim.

English Revised Version
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.

Webster's Bible Translation
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.

World English Bible
Now the first inhabitants who lived in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.

Young's Literal Translation
And the first inhabitants, who are in their possession, in their cities, of Israel, are the priests, the Levites, and the Nethinim.

1 Kronieke 9:2 Afrikaans PWL
Die eerste inwoners wat in hul eiendom, in hulle stede gaan bly het, was die Yisra’eliete, die priesters, die Leviete en die poortwagters.

1 i Kronikave 9:2 Albanian
Tani banorët e parë që u vendosën rishtas në pronat e tyre, në qytetet e tyre, ishin Izraelitët, priftërinj, Levitë dhe Nethinej.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 9:2 Arabic: Smith & Van Dyke
والسكان الاولون في ملكهم ومدنهم هم اسرائيل الكهنة واللاويون والنثينيم.

Dyr Lauft A 9:2 Bavarian
De Eerstn, wo si dyrnaach wider eyn ienern Bsiz niderliessnd, warnd ausser ainfache Isryheeler de Priester, Brender und Templdiener.

1 Летописи 9:2 Bulgarian
А първите жители, които се настаниха в притежанията им, в градовете им, бяха израилтяните, свещениците, левитите и нетинимите.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
先從巴比倫回來住在自己地業城邑中的有以色列人、祭司、利未人、尼提寧的首領。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
先从巴比伦回来住在自己地业城邑中的有以色列人、祭司、利未人、尼提宁的首领。

歷 代 志 上 9:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
先 從 巴 比 倫 回 來 ， 住 在 自 己 地 業 城 邑 中 的 有 以 色 列 人 、 祭 司 、 利 未 人 、 尼 提 寧 的 首 領 。

歷 代 志 上 9:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
先 从 巴 比 伦 回 来 ， 住 在 自 己 地 业 城 邑 中 的 有 以 色 列 人 、 祭 司 、 利 未 人 、 尼 提 宁 的 首 领 。

1 Chronicles 9:2 Croatian Bible
Prvi su stanovnici na svojem posjedu i u svojim gradovima bili Izraelci, svećenici, leviti i netinci.

První Paralipomenon 9:2 Czech BKR
Ti pak, kteříž bydlili prvé v vládařství svém v městech svých, totiž Izraelští, kněží, Levítové a Netinejští,

Første Krønikebog 9:2 Danish
De tidligere Indbyggere, som levede paa deres Ejendom i deres Byer: Israel, Præsterne, Leviterne og Tempeltrællene.

1 Kronieken 9:2 Dutch Staten Vertaling
De eerste inwoners nu, die in hun bezitting, in hun steden kwamen, waren de Israelieten, de priesters, de Levieten, en de Nethinim.