New International Version Then Bathsheba bowed down with her face to the ground, prostrating herself before the king, and said, "May my lord King David live forever!" New Living Translation Then Bathsheba bowed down with her face to the ground before the king and exclaimed, "May my lord King David live forever!" English Standard Version Then Bathsheba bowed with her face to the ground and paid homage to the king and said, “May my lord King David live forever!” Berean Study Bible Bathsheba bowed facedown in homage to the king and said, “May my lord King David live forever!” New American Standard Bible Then Bathsheba bowed with her face to the ground, and prostrated herself before the king and said, "May my lord King David live forever." King James Bible Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever. Holman Christian Standard Bible Bathsheba bowed with her face to the ground, paying homage to the king, and said, "May my lord King David live forever!" International Standard Version "King David," Bathsheba said as she bowed low in front of the king with her face to the ground, "your majesty, may you live forever." NET Bible Bathsheba bowed down to the king with her face to the floor and said, "May my master, King David, live forever!" GOD'S WORD® Translation Then Bathsheba bowed down with her face touching the ground in front of the king. "May Your Majesty, King David, live forever!" she said. Jubilee Bible 2000 Then Bathsheba bowed with her face to the earth and did reverence to the king and said, Let my lord King David live for ever. King James 2000 Bible Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and knelt before to the king, and said, Let my lord king David live forever. American King James Version Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever. American Standard Version Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did obeisance to the king, and said, Let my lord king David live for ever. Douay-Rheims Bible And Bethsabee bowing with her face to the earth worshipped the king, saying: May my lord David live for ever. Darby Bible Translation And Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever. English Revised Version Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did obeisance to the king, and said, Let my lord king David live for ever. Webster's Bible Translation Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever. World English Bible Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did obeisance to the king, and said, "Let my lord king David live forever!" Young's Literal Translation And Bath-Sheba boweth -- face to the earth -- and doth obeisance to the king, and saith, 'Let my lord, king David, live to the age.' 1 Konings 1:31 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 1:31 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 1:31 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 1:31 Bavarian 3 Царе 1:31 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 1:31 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 1:31 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 1:31 Croatian Bible První Královská 1:31 Czech BKR Første Kongebog 1:31 Danish 1 Koningen 1:31 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔκυψεν Βηρσάβεε ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ προσεκύνησεν τῷ βασιλεῖ καὶ εἶπεν Ζήτω ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς Δαυεὶδ εἰς τὸν αἰῶνα. Westminster Leningrad Codex וַתִּקֹּ֨ד בַּת־שֶׁ֤בַע אַפַּ֙יִם֙ אֶ֔רֶץ וַתִּשְׁתַּ֖חוּ לַמֶּ֑לֶךְ וַתֹּ֕אמֶר יְחִ֗י אֲדֹנִ֛י הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִ֖ד לְעֹלָֽם׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 1:31 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 1:31 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 1:31 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 1:31 French: Darby 1 Rois 1:31 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 1:31 French: Martin (1744) 1 Koenige 1:31 German: Modernized 1 Koenige 1:31 German: Luther (1912) 1 Koenige 1:31 German: Textbibel (1899) 1 Re 1:31 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 1:31 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 1:31 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 1:31 Korean I Regum 1:31 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 1:31 Lithuanian 1 Kings 1:31 Maori 1 Kongebok 1:31 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 1:31 Spanish: La Biblia de las Américas Betsabé se inclinó rostro en tierra, se postró ante el rey y dijo: Viva para siempre mi señor el rey David. 1 Reyes 1:31 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 1:31 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 1:31 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 1:31 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 1:31 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 1:31 Portugese Bible 1 Imparati 1:31 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 1:31 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 1:31 Russian koi8r 1 Kungaboken 1:31 Swedish (1917) 1 Kings 1:31 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 1:31 Thai: from KJV 1 Krallar 1:31 Turkish 1 Caùc Vua 1:31 Vietnamese (1934) |
    |