New International Version
Joab and all the Israelites stayed there for six months, until they had destroyed all the men in Edom.

New Living Translation
Joab and the army of Israel had stayed there for six months, killing them.

English Standard Version
(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom).

Berean Study Bible
Joab and all Israel had stayed there six months, until he had killed every male in Edom.

New American Standard Bible
(for Joab and all Israel stayed there six months, until he had cut off every male in Edom),

King James Bible
(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)

Holman Christian Standard Bible
For Joab and all Israel had remained there six months, until he had killed every male in Edom.

International Standard Version
Joab had his entire army of Israel stay there for six months until he had eliminated every male in Edom.

NET Bible
For six months Joab and the entire Israelite army stayed there until they had exterminated every male in Edom.

GOD'S WORD® Translation
(Joab and all Israel stayed there six months until they had destroyed every male in Edom.)

Jubilee Bible 2000
(for Joab dwelt there six months with all Israel until he had cut off every male in Edom),

King James 2000 Bible
(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)

American King James Version
(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)

American Standard Version
(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);

Douay-Rheims Bible
(For Joab remained there six months with all Israel, till he had slain every male in Edom,)

Darby Bible Translation
(for Joab abode there six months with all Israel, until he had cut off every male in Edom),

English Revised Version
(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom;)

Webster's Bible Translation
(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)

World English Bible
(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);

Young's Literal Translation
for six months did Joab abide there, and all Israel, till the cutting off of every male in Edom --

1 Konings 11:16 Afrikaans PWL
(want Yo’av en die hele Yisra’el het ses maande lank daar gebly totdat hy al die manlike persone in Edom afgesny het)

1 i Mbretërve 11:16 Albanian
(Joabi, pra, me të gjithë Izraelin kishte mbetur atje gjashtë muaj deri sa i shfarosi gjithë meshkujt në Edom),

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 11:16 Arabic: Smith & Van Dyke
لان يوآب وكل اسرائيل اقاموا هناك ستة اشهر حتى افنوا كل ذكر في ادوم.

De Künig A 11:16 Bavarian
Söx Maanet gabraucht dyr Job mit n gantzn Isryheel dyrzue, allsand Mannsbilder eyn dyr Roetem umzbringen.

3 Царе 11:16 Bulgarian
(понеже Иоав седя там с целия Израил шест месеца, докато изтреби всекиго от мъжки пол в Едом),

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約押和以色列眾人在以東住了六個月，直到將以東的男丁盡都剪除。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约押和以色列众人在以东住了六个月，直到将以东的男丁尽都剪除。

列 王 紀 上 11:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 押 和 以 色 列 眾 人 在 以 東 住 了 六 個 月 ， 直 到 將 以 東 的 男 丁 盡 都 剪 除 。

列 王 紀 上 11:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
约 押 和 以 色 列 众 人 在 以 东 住 了 六 个 月 ， 直 到 将 以 东 的 男 丁 尽 都 剪 除 。

1 Kings 11:16 Croatian Bible
Joab i sav Izrael ostadoše ondje šest mjeseci dok nisu istrijebili sve muškarce u Edomu -

První Královská 11:16 Czech BKR
(Za šest zajisté měsíců byl tam Joáb se vším lidem Izraelským, dokudž nevyplénil všech pohlaví mužského v zemi Idumejské),

Første Kongebog 11:16 Danish
Joab og hele Israel blev der i seks Maaneder, til han havde udryddet alle af Mandkøn i Edom —

1 Koningen 11:16 Dutch Staten Vertaling
Want Joab bleef aldaar zes maanden, met het ganse Israel, totdat hij al wat mannelijk was in Edom uitgeroeid had.