New International Version
Some time later the brook dried up because there had been no rain in the land.

New Living Translation
But after a while the brook dried up, for there was no rainfall anywhere in the land.

English Standard Version
And after a while the brook dried up, because there was no rain in the land.

Berean Study Bible
Some time later, however, the brook dried up because there had been no rain in the land.

New American Standard Bible
It happened after a while that the brook dried up, because there was no rain in the land.

King James Bible
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

Holman Christian Standard Bible
After a while, the wadi dried up because there had been no rain in the land.

International Standard Version
But after a while, the brook dried up because there had been no rain in the land.

NET Bible
After a while, the stream dried up because there had been no rain in the land.

GOD'S WORD® Translation
But after some time the stream dried up because no rain had fallen in the land.

Jubilee Bible 2000
And it came to pass after a while that the brook dried up because there had been no rain in the land.

King James 2000 Bible
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

American King James Version
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

American Standard Version
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

Douay-Rheims Bible
But after some time the torrent was dried up, for it had not rained upon the earth.

Darby Bible Translation
And it came to pass after a while that the torrent dried up, for there had been no rain in the land.

English Revised Version
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

Webster's Bible Translation
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

World English Bible
It happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the end of days, that the brook drieth up, for there hath been no rain in the land,

1 Konings 17:7 Afrikaans PWL
Dit het gebeur na ’n rukkie dat die spruit opgedroog het, want daar was geen reën in die land nie.

1 i Mbretërve 17:7 Albanian
Mbas një farë kohe përroi shteroi, sepse nuk binte shi mbi vendin.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 17:7 Arabic: Smith & Van Dyke
وكان بعد مدة من الزمان ان النهر يبس لانه لم يكن مطر في الارض

De Künig A 17:7 Bavarian
Ayn Äucht drauf aber gatrücklt dyr Bach aus, weil s in n Land nit grögnt.

3 Царе 17:7 Bulgarian
А след известно време потокът пресъхна, понеже не валя дъжд по земята.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
過了些日子，溪水就乾了，因為雨沒有下在地上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
过了些日子，溪水就干了，因为雨没有下在地上。

列 王 紀 上 17:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
過 了 些 日 子 ， 溪 水 就 乾 了 ， 因 為 雨 沒 有 下 在 地 上 。

列 王 紀 上 17:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
过 了 些 日 子 ， 溪 水 就 乾 了 ， 因 为 雨 没 有 下 在 地 上 。

1 Kings 17:7 Croatian Bible
Ali poslije nekog vremena presuši potok, jer nije bilo kiše u svoj zemlji.

První Královská 17:7 Czech BKR
Tedy po přeběhnutí dnů některých vysechl ten potok, nebo nebylo žádného deště v té zemi.

Første Kongebog 17:7 Danish
Men nogen Tid efter tørrede Bækken ud, eftersom der ingen Regn faldt i Landet.

1 Koningen 17:7 Dutch Staten Vertaling
En het geschiedde ten einde van vele dagen, dat de beek uitdroogde; want geen regen was in het land geweest.