New International Version
Once these signs are fulfilled, do whatever your hand finds to do, for God is with you.

New Living Translation
After these signs take place, do what must be done, for God is with you.

English Standard Version
Now when these signs meet you, do what your hand finds to do, for God is with you.

Berean Study Bible
When these signs have come, do as the occasion demands, for God is with you.

New American Standard Bible
"It shall be when these signs come to you, do for yourself what the occasion requires, for God is with you.

King James Bible
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.

Holman Christian Standard Bible
When these signs have happened to you, do whatever your circumstances require because God is with you.

International Standard Version
When these signs occur, do whatever you want to do, because the LORD is with you.

NET Bible
"When these signs have taken place, do whatever your hand finds to do, for God will be with you.

GOD'S WORD® Translation
When these signs happen to you, do what you must, because God is with you.

Jubilee Bible 2000
And let it be when these signs are come unto thee that thou do according as thou shalt find at hand, for God is with thee.

King James 2000 Bible
And let it be, when these signs are come unto you, that you do as the occasion suits you; for God is with you.

American King James Version
And let it be, when these signs are come to you, that you do as occasion serve you; for God is with you.

American Standard Version
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.

Douay-Rheims Bible
When therefore these signs shall happen to thee, do whatsoever thy hand shall find, for the Lord is with thee.

Darby Bible Translation
And it shall be, when these signs shall come to thee, thou shalt do as thy hand shall find; for God is with thee.

English Revised Version
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.

Webster's Bible Translation
And let it be, when these signs have come to thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.

World English Bible
Let it be, when these signs have come to you, that you do as occasion shall serve you; for God is with you.

Young's Literal Translation
and it hath been, when these signs come to thee -- do for thyself as thy hand findeth, for God is with thee.

1 Samuel 10:7 Afrikaans PWL
Dit sal wees dat, as hierdie tekens na jou toe kom, doen dan wat die geleentheid vereis, want God is met jou.

1 i Samuelit 10:7 Albanian
Kur këto shenja do të realizohen, bëj atë që rasti kërkon, sepse Perëndia është me ty.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 10:7 Arabic: Smith & Van Dyke
واذا أتت هذه الآيات عليك فافعل ما وجدته يدك لان الله معك.

Dyr Sämyheel A 10:7 Bavarian
Wenn die Zaichen über di kemmend, naacher tuest, was si grad ergibt, denn dyr Herrgot ist mit dir.

1 Царе 10:7 Bulgarian
А когато тия знамения дойдат на тебе, прави каквото случаят позволява; защото Бог е с тебе.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這兆頭臨到你，你就可以趁時而做，因為神與你同在。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这兆头临到你，你就可以趁时而做，因为神与你同在。

撒 母 耳 記 上 10:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 兆 頭 臨 到 你 ， 你 就 可 以 趁 時 而 做 ， 因 為 　 神 與 你 同 在 。

撒 母 耳 記 上 10:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 兆 头 临 到 你 ， 你 就 可 以 趁 时 而 做 ， 因 为 　 神 与 你 同 在 。

1 Samuel 10:7 Croatian Bible
A kad ti se ispune ti znakovi, onda čini kako ti se prilika pruži jer je Bog s tobom.

První Samuelova 10:7 Czech BKR
Když tedy zběhnou se tato znamení při tobě, učiň, cožkoli najde ruka tvá, nebo Bůh s tebou jest.

1 Samuel 10:7 Danish
Naar disse Tegn indtræffer for dig, kan du trygt gøre, hvad der falder for; thi Gud er med dig.

1 Samuël 10:7 Dutch Staten Vertaling
En het zal geschieden, als u deze tekenen zullen komen, doe gij, wat uw hand vinden zal, want God zal met u zijn.