New International Version When Samuel reached him, Saul said, "The LORD bless you! I have carried out the LORD's instructions." New Living Translation When Samuel finally found him, Saul greeted him cheerfully. "May the LORD bless you," he said. "I have carried out the LORD's command!" English Standard Version And Samuel came to Saul, and Saul said to him, “Blessed be you to the LORD. I have performed the commandment of the LORD.” Berean Study Bible When Samuel reached him, Saul said to him, “May the LORD bless you. I have carried out the LORD’s instructions.” New American Standard Bible Samuel came to Saul, and Saul said to him, "Blessed are you of the LORD! I have carried out the command of the LORD." King James Bible And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD. Holman Christian Standard Bible When Samuel came to him, Saul said, "May the LORD bless you. I have carried out the LORD's instructions." International Standard Version Samuel approached Saul. "May the LORD bless you," Saul said. "I've carried out the LORD's command." NET Bible When Samuel came to him, Saul said to him, "May the LORD bless you! I have done what the LORD said." GOD'S WORD® Translation Samuel came to Saul, who said, "The LORD bless you. I carried out the LORD's instructions." Jubilee Bible 2000 And Samuel came to Saul, and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD; I have performed the commandment of the LORD. King James 2000 Bible And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be you of the LORD: I have performed the commandment of the LORD. American King James Version And Samuel came to Saul: and Saul said to him, Blessed be you of the LORD: I have performed the commandment of the LORD. American Standard Version And Samuel came to Saul; and Saul said unto him, Blessed be thou of Jehovah: I have performed the commandment of Jehovah. Douay-Rheims Bible And when Samuel was come to Saul, Saul said to him: Blessed be thou of the Lord, I have fulfilled the word of the Lord. Darby Bible Translation And Samuel came to Saul; and Saul said to him, Blessed art thou of Jehovah: I have fulfilled the word of Jehovah. English Revised Version And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD. Webster's Bible Translation And Samuel came to Saul: and Saul said to him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD. World English Bible Samuel came to Saul; and Saul said to him, "You are blessed by Yahweh! I have performed the commandment of Yahweh." Young's Literal Translation And Samuel cometh in unto Saul, and Saul saith to him, 'Blessed art thou of Jehovah; I have performed the word of Jehovah.' 1 Samuel 15:13 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 15:13 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 15:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 15:13 Bavarian 1 Царе 15:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 15:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 15:13 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 15:13 Croatian Bible První Samuelova 15:13 Czech BKR 1 Samuel 15:13 Danish 1 Samuël 15:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint πρὸς Σαούλ, καὶ ἰδοὺ αὐτὸς ἀνέφερεν ὁλοκαύτωσιν τῷ κυρίῳ, τὰ πρῶτα τῶν σκύλων ὧν ἤνεγκεν ἐξ Ἀμαλήκ. καὶ παρεγένετο Σαμουὴλ πρὸς Σαούλ, καὶ εἶπεν αὐτῷ Σαούλ Εὐλογητὸς σὺ τῷ κυρίῳ· ἔστησα ὅσα ἐλάλησεν Κύριος. Westminster Leningrad Codex וַיָּבֹ֥א שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־שָׁא֑וּל וַיֹּ֧אמֶר לֹ֣ו שָׁא֗וּל בָּר֤וּךְ אַתָּה֙ לַֽיהוָ֔ה הֲקִימֹ֖תִי אֶת־דְּבַ֥ר יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 15:13 Hungarian: Karoli Samuel 1 15:13 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 15:13 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 15:13 French: Darby 1 Samuel 15:13 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 15:13 French: Martin (1744) 1 Samuel 15:13 German: Modernized 1 Samuel 15:13 German: Luther (1912) 1 Samuel 15:13 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 15:13 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 15:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 15:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 15:13 Korean I Samuelis 15:13 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 15:13 Lithuanian 1 Samuel 15:13 Maori 1 Samuels 15:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 15:13 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Samuel vino a Saúl, y Saúl le dijo: ¡Bendito seas del SEÑOR! He cumplido el mandamiento del SEÑOR. 1 Samuel 15:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 15:13 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 15:13 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 15:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 15:13 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 15:13 Portugese Bible 1 Samuel 15:13 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 15:13 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 15:13 Russian koi8r 1 Samuelsboken 15:13 Swedish (1917) 1 Samuel 15:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 15:13 Thai: from KJV 1 Samuel 15:13 Turkish 1 Sa-mu-eân 15:13 Vietnamese (1934) |
    |