New International Version But the prophet Gad said to David, "Do not stay in the stronghold. Go into the land of Judah." So David left and went to the forest of Hereth. New Living Translation One day the prophet Gad told David, "Leave the stronghold and return to the land of Judah." So David went to the forest of Hereth. English Standard Version Then the prophet Gad said to David, “Do not remain in the stronghold; depart, and go into the land of Judah.” So David departed and went into the forest of Hereth. Berean Study Bible Then the prophet Gad said to David, “Do not stay in the stronghold. Depart and go into the land of Judah.” So David left and went to the forest of Hereth. New American Standard Bible The prophet Gad said to David, "Do not stay in the stronghold; depart, and go into the land of Judah." So David departed and went into the forest of Hereth. King James Bible And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth. Holman Christian Standard Bible Then the prophet Gad said to David, "Don't stay in the stronghold. Leave and return to the land of Judah." So David left and went to the forest of Hereth. International Standard Version The prophet Gad told David, "Don't remain in the stronghold. Go and enter the territory of Judah." So David left and went into the forest of Hereth. NET Bible Then Gad the prophet said to David, "Don't stay in the stronghold. Go to the land of Judah." So David left and went to the forest of Hereth. GOD'S WORD® Translation "Don't live in your fortified camp," the prophet Gad told David. "Go to the land of Judah." So David went to the forest of Hereth. Jubilee Bible 2000 And the prophet Gad said unto David, do not abide in this fortress; depart, and go into the land of Judah. Then David departed and came into the forest of Hareth. King James 2000 Bible And the prophet Gad said unto David, Abide not in the stronghold; depart, and get you into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hereth. American King James Version And the prophet Gad said to David, Abide not in the hold; depart, and get you into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth. American Standard Version And the prophet Gad said unto David, Abide not in the stronghold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hereth. Douay-Rheims Bible And Gad the prophet said to David: Abide not in the hold, depart, and go into the land of Juda. And David departed, and came into the forest of Haret. Darby Bible Translation And the prophet Gad said to David, Abide not in the stronghold; depart, and go into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth. English Revised Version And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hereth. Webster's Bible Translation And the prophet Gad said to David, Abide not in the hold; depart, and come into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth. World English Bible The prophet Gad said to David, "Don't stay in the stronghold. Depart, and go into the land of Judah." Then David departed, and came into the forest of Hereth. Young's Literal Translation And Gad the prophet saith unto David, 'Thou dost not abide in a fortress, go, and thou hast entered for thee the land of Judah;' and David goeth and entereth the forest of Hareth. 1 Samuel 22:5 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 22:5 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 22:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 22:5 Bavarian 1 Царе 22:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 22:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 22:5 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 22:5 Croatian Bible První Samuelova 22:5 Czech BKR 1 Samuel 22:5 Danish 1 Samuël 22:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Γὰδ ὁ προφήτης πρὸς Δαυείδ Μὴ κάθου ἐν τῇ περιοχῇ, πορεύου καὶ ἥξεις εἰς γῆν Ἰούδα. καὶ ἐπορεύθη Δαυείδ, καὶ ἦλθεν καὶ ἐκάθισεν ἐν πόλει Σαρείκ. Westminster Leningrad Codex וַיֹּאמֶר֩ גָּ֨ד הַנָּבִ֜יא אֶל־דָּוִ֗ד לֹ֤א תֵשֵׁב֙ בַּמְּצוּדָ֔ה לֵ֥ךְ וּבָֽאתָ־לְּךָ֖ אֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֔ד וַיָּבֹ֖א יַ֥עַר חָֽרֶת׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 22:5 Hungarian: Karoli Samuel 1 22:5 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 22:5 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 22:5 French: Darby 1 Samuel 22:5 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 22:5 French: Martin (1744) 1 Samuel 22:5 German: Modernized 1 Samuel 22:5 German: Luther (1912) 1 Samuel 22:5 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 22:5 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 22:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 22:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 22:5 Korean I Samuelis 22:5 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 22:5 Lithuanian 1 Samuel 22:5 Maori 1 Samuels 22:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 22:5 Spanish: La Biblia de las Américas Y el profeta Gad dijo a David: No te quedes en el refugio; vete y entra en la tierra de Judá. Y David se fue y entró en el bosque de Haret. 1 Samuel 22:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 22:5 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 22:5 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 22:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 22:5 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 22:5 Portugese Bible 1 Samuel 22:5 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 22:5 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 22:5 Russian koi8r 1 Samuelsboken 22:5 Swedish (1917) 1 Samuel 22:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 22:5 Thai: from KJV 1 Samuel 22:5 Turkish 1 Sa-mu-eân 22:5 Vietnamese (1934) |
    |