New International Version Samuel said to the cook, "Bring the piece of meat I gave you, the one I told you to lay aside." New Living Translation Samuel then instructed the cook to bring Saul the finest cut of meat, the piece that had been set aside for the guest of honor. English Standard Version And Samuel said to the cook, “Bring the portion I gave you, of which I said to you, ‘Put it aside.’” Berean Study Bible And Samuel said to the cook, “Bring the portion I gave you and told you to set aside.” New American Standard Bible Samuel said to the cook, "Bring the portion that I gave you, concerning which I said to you, 'Set it aside.'" King James Bible And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee. Holman Christian Standard Bible Then Samuel said to the cook, "Get the portion of meat that I gave you and told you to set aside." International Standard Version Then Samuel told the cook, "Bring the portion that I gave you, the one I told you to set aside." NET Bible Samuel said to the cook, "Give me the portion of meat that I gave to you--the one I asked you to keep with you." GOD'S WORD® Translation Samuel said to the cook, "Bring me the portion of the sacrificial meat that I gave you and told you to put aside." Jubilee Bible 2000 And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it aside. King James 2000 Bible And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave you, of which I said unto you, Set it by you. American King James Version And Samuel said to the cook, Bring the portion which I gave you, of which I said to you, Set it by you. American Standard Version And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee. Douay-Rheims Bible And Samuel said to the cook: Bring the portion, which I gave thee, and commanded thee to set it apart by thee. Darby Bible Translation And Samuel said to the cook, Bring the portion that I gave thee, of which I said to thee, Set it by thee. English Revised Version And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee. Webster's Bible Translation And Samuel said to the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said to thee, Set it by thee. World English Bible Samuel said to the cook, "Bring the portion which I gave you, of which I said to you, 'Set it aside.'" Young's Literal Translation And Samuel saith to the cook, 'Give the portion which I gave to thee, of which I said unto thee, 'Set it by thee?' 1 Samuel 9:23 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 9:23 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 9:23 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 9:23 Bavarian 1 Царе 9:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 9:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 9:23 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 9:23 Croatian Bible První Samuelova 9:23 Czech BKR 1 Samuel 9:23 Danish 1 Samuël 9:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Σαμουὴλ τῷ μαγείρῳ Δός μοι τὴν μερίδα ἣν ἔδωκά σοι, ἣν εἶπά σοι θεῖναι αὐτὴν παρὰ σοί. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ לַטַּבָּ֔ח תְּנָה֙ אֶת־הַמָּנָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לָ֑ךְ אֲשֶׁר֙ אָמַ֣רְתִּי אֵלֶ֔יךָ שִׂ֥ים אֹתָ֖הּ עִמָּֽךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 9:23 Hungarian: Karoli Samuel 1 9:23 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 9:23 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 9:23 French: Darby 1 Samuel 9:23 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 9:23 French: Martin (1744) 1 Samuel 9:23 German: Modernized 1 Samuel 9:23 German: Luther (1912) 1 Samuel 9:23 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 9:23 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 9:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 9:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 9:23 Korean I Samuelis 9:23 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 9:23 Lithuanian 1 Samuel 9:23 Maori 1 Samuels 9:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 9:23 Spanish: La Biblia de las Américas Y dijo Samuel al cocinero: Trae la porción que te di, de la cual te dije: ``Ponla aparte. 1 Samuel 9:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 9:23 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 9:23 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 9:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 9:23 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 9:23 Portugese Bible 1 Samuel 9:23 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 9:23 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 9:23 Russian koi8r 1 Samuelsboken 9:23 Swedish (1917) 1 Samuel 9:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 9:23 Thai: from KJV 1 Samuel 9:23 Turkish 1 Sa-mu-eân 9:23 Vietnamese (1934) |
    |