New International Version Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue --the royal merchants purchased them from Kue at the current price. New Living Translation Solomon's horses were imported from Egypt and from Cilicia; the king's traders acquired them from Cilicia at the standard price. English Standard Version And Solomon’s import of horses was from Egypt and Kue, and the king’s traders would buy them from Kue for a price. Berean Study Bible Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue; the royal merchants purchased them from Kue. New American Standard Bible Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue; the king's traders procured them from Kue for a price. King James Bible And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price. Holman Christian Standard Bible Solomon's horses came from Egypt and Kue. The king's traders would get them from Kue at the going price. International Standard Version Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue; the king's procurement officials obtained them from Kue at great price. NET Bible Solomon acquired his horses from Egypt and from Que; the king's traders purchased them from Que. GOD'S WORD® Translation Solomon's horses were imported from Egypt and Kue. The king's traders bought them from Kue for a fixed price. Jubilee Bible 2000 And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn; the king's merchants received the linen yarn at a price. King James 2000 Bible And Solomon had horses brought out of Egypt, and Kue: the king's merchants received them from Kue at a price. American King James Version And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price. American Standard Version And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king's merchants received them in droves, each drove at a price. Douay-Rheims Bible And there were horses brought him from Egypt, and from Coa by the king's merchants, who went, and bought at a price, Darby Bible Translation And the exportation of horses that Solomon had was from Egypt: a caravan of the king's merchants fetched a drove [of horses], at a price. English Revised Version And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king's merchants received them in droves, each drove at a price. Webster's Bible Translation And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price. World English Bible The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue; the king's merchants purchased them from Kue. Young's Literal Translation And the source of the horses that are to Solomon is from Egypt and from Keva; merchants of the king from Keva take at a price, 2 Kronieke 1:16 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 1:16 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 1:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 1:16 Bavarian 2 Летописи 1:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 1:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 1:16 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 1:16 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 1:16 Czech BKR Anden Krønikebog 1:16 Danish 2 Kronieken 1:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἡ ἔξοδος τῶν ἱππέων τῷ Σαλωμὼν ἐξ Αἰγύπτου, καὶ ἡ τιμὴ τῶν ἐμπόρων τοῦ βασιλέως· πορεύεσθαι ἠγόραζον. Westminster Leningrad Codex וּמֹוצָ֧א הַסּוּסִ֛ים אֲשֶׁ֥ר לִשְׁלֹמֹ֖ה מִמִּצְרָ֑יִם וּמִקְוֵ֕א סֹחֲרֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ מִקְוֵ֥א יִקְח֖וּ בִּמְחִֽיר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 1:16 Hungarian: Karoli Kroniko 2 1:16 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 1:16 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 1:16 French: Darby 2 Chroniques 1:16 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 1:16 French: Martin (1744) 2 Chronik 1:16 German: Modernized 2 Chronik 1:16 German: Luther (1912) 2 Chronik 1:16 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 1:16 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 1:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 1:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 1:16 Korean II Paralipomenon 1:16 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 1:16 Lithuanian 2 Chronicles 1:16 Maori 2 Krønikebok 1:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 1:16 Spanish: La Biblia de las Américas Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Coa, y los mercaderes del rey los adquirían de Coa por cierto precio. 2 Crónicas 1:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 1:16 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 1:16 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 1:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 1:16 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 1:16 Portugese Bible 2 Cronici 1:16 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 1:16 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 1:16 Russian koi8r Krönikeboken 1:16 Swedish (1917) 2 Chronicles 1:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 1:16 Thai: from KJV 2 Tarihler 1:16 Turkish 2 Söû-kyù 1:16 Vietnamese (1934) |
    |