New International Version
Now, LORD God, let your promise to my father David be confirmed, for you have made me king over a people who are as numerous as the dust of the earth.

New Living Translation
O LORD God, please continue to keep your promise to David my father, for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth!

English Standard Version
O LORD God, let your word to David my father be now fulfilled, for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.

Berean Study Bible
Now, O LORD God, let Your promise to my father David be fulfilled. For You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.

New American Standard Bible
"Now, O LORD God, Your promise to my father David is fulfilled, for You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.

King James Bible
Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

Holman Christian Standard Bible
LORD God, let Your promise to my father David now come true. For You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.

International Standard Version
Now, LORD God, your promise to my father David is fulfilled, because you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.

NET Bible
Now, LORD God, may your promise to my father David be realized, for you have made me king over a great nation as numerous as the dust of the earth.

GOD'S WORD® Translation
Now, LORD God, you've kept the promise you made to my father David. You've made me king of people who are as numerous as specks of dust on the ground.

Jubilee Bible 2000
Now, O LORD God, let thy word unto David, my father, be established, for thou hast placed me as king over a people like the dust of the earth in multitude.

King James 2000 Bible
Now, O LORD God, let your promise unto David my father be established: for you have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

American King James Version
Now, O LORD God, let your promise to David my father be established: for you have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

American Standard Version
Now, O Jehovah God, let thy promise unto David my father be established; for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

Douay-Rheims Bible
Now therefore, O Lord God, let thy word be fulfilled, which thou hast promised to David my father: for thou hast made me king over thy great people, which is as innumerable as the dust of the earth.

Darby Bible Translation
Now, Jehovah Elohim, let thy word unto David my father be firm; for thou hast made me king over a people numerous as the dust of the earth.

English Revised Version
Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

Webster's Bible Translation
Now, O LORD God, let thy promise to David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

World English Bible
Now, Yahweh God, let your promise to David my father be established; for you have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

Young's Literal Translation
Now, O Jehovah God, is Thy word with David my father stedfast, for Thou hast caused me to reign over a people numerous as the dust of the earth;

2 Kronieke 1:9 Afrikaans PWL
O יהוה, my God, laat U belofte aan my vader, Dawid, bevestig word, want U het my koning gemaak oor hierdie volk, talryk soos die stof van die aarde.

2 i Kronikave 1:9 Albanian
Tani, o Zot Perëndi, u realizoftë premtimi yt që i ke bërë Davidit, atit tim, sepse ti me ke bërë mbret mbi një popull të madh si pluhuri i tokës!

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 1:9 Arabic: Smith & Van Dyke
فالآن ايها الرب الاله ليثبت كلامك مع داود ابي لانك قد ملّكتني على شعب كثير كتراب الارض.

Dyr Lauft B 1:9 Bavarian
Wennst non grad, mein Herr und Got, dös erfüllst, wasst yn meinn Vatern Dafet ghaissn haast; denn du haast mi zo n Künig gmacht über ayn Volk, dös wo so zalreich ist wie dyr Staaub auf n Bodm.

2 Летописи 1:9 Bulgarian
Сега, Господи Боже, нека се утвърди обещанието, [което Ти даде] на баща ми Давида; защото Ти ме направи цар над люде многочислени като праха на земята.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華神啊，現在求你成就向我父大衛所應許的話，因你立我做這民的王，他們如同地上塵沙那樣多。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华神啊，现在求你成就向我父大卫所应许的话，因你立我做这民的王，他们如同地上尘沙那样多。

歷 代 志 下 1:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 　 神 啊 ， 現 在 求 你 成 就 向 我 父 大 衛 所 應 許 的 話 ； 因 你 立 我 作 這 民 的 王 ， 他 們 如 同 地 上 塵 沙 那 樣 多 。

歷 代 志 下 1:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 　 神 啊 ， 现 在 求 你 成 就 向 我 父 大 卫 所 应 许 的 话 ； 因 你 立 我 作 这 民 的 王 ， 他 们 如 同 地 上 尘 沙 那 样 多 。

2 Chronicles 1:9 Croatian Bible
Bože Jahve, neka se ispuni sada obećanje što si ga dao mome ocu Davidu, jer si me zakraljio nad narodom kojega ima mnogo kao zemaljske prašine.

Druhá Paralipomenon 1:9 Czech BKR
Již tedy, Hospodine Bože, budiž stálé slovo tvé mluvené s Davidem otcem mým; nebo ty jsi mne ustanovil za krále nad lidem tak mnohým, jako jest prachu zemského.

Anden Krønikebog 1:9 Danish
Saa lad da, Gud HERRE, din Forjættelse til min Fader David gaa i Opfyldelse, thi du har gjort mig til Konge over et Folk, der er talrigt som Jordens Støv.

2 Kronieken 1:9 Dutch Staten Vertaling
Nu, HEERE God, laat Uw woord waar worden, gedaan aan mijn vader David; want Gij hebt mij koning gemaakt over een volk, menigvuldig als het stof der aarde;