New International Version
The other events of his reign and all his ways, from beginning to end, are written in the book of the kings of Judah and Israel.

New Living Translation
The rest of the events of Ahaz's reign and everything he did, from beginning to end, are recorded in [The Book of the Kings of Judah and Israel.]

English Standard Version
Now the rest of his acts and all his ways, from first to last, behold, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.

Berean Study Bible
As for the rest of the acts of Ahaz and all his ways, from beginning to end, they are indeed written in the Book of the Kings of Judah and Israel.

New American Standard Bible
Now the rest of his acts and all his ways, from first to last, behold, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.

King James Bible
Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

Holman Christian Standard Bible
As for the rest of his deeds and all his ways, from beginning to end, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.

International Standard Version
The rest of his accomplishments, and records of everything he did from first to last are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.

NET Bible
The rest of the events of Ahaz's reign, including his accomplishments from start to finish, are recorded in the Scroll of the Kings of Judah and Israel.

GOD'S WORD® Translation
Everything else about him-everything from beginning to end-is written in the Book of the Kings of Judah and Israel.

Jubilee Bible 2000
Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

King James 2000 Bible
Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

American King James Version
Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

American Standard Version
Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

Douay-Rheims Bible
But the rest of his acts, and all his works first and last are written in the book of the kings of Juda and Israel.

Darby Bible Translation
And the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

English Revised Version
Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

Webster's Bible Translation
Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

World English Bible
Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

Young's Literal Translation
And the rest of his matters, and all his ways, the first and the last, lo, they are written on the book of the kings of Judah and Israel.

2 Kronieke 28:26 Afrikaans PWL
Die res van die dade van Agaz en sy lewenswyse, die vroeëre en die latere, let op, dit is opgeskryf in die Boek van die konings van Y’hudah en Yisra’el.

2 i Kronikave 28:26 Albanian
Pjesa tjetër e bëmave të tij dhe tërë sjelljet e tij, nga e para në të fundit, janë shkruar në librin e mbretërve të Judës dhe të Izraelit.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 28:26 Arabic: Smith & Van Dyke
وبقية اموره وكل طرقه الاولى والاخيرة ها هي مكتوبة في سفر ملوك يهوذا واسرائيل.

Dyr Lauft B 28:26 Bavarian
Sein übrige Getaat und sein Löbnslaauf von früeher und spaeter ist allss in de Jaarbüecher von de Judauer und Isryheeler Künig aufzaichnet.

2 Летописи 28:26 Bulgarian
А останалите негови дела, и всичките му постъпки, първите и последните, ето, написани са в Книгата на Юдовите и Израилевите царе.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞哈斯其餘的事和他的行為，自始至終，都寫在《猶大和以色列諸王記》上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚哈斯其余的事和他的行为，自始至终，都写在《犹大和以色列诸王记》上。

歷 代 志 下 28:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 哈 斯 其 餘 的 事 和 他 的 行 為 ， 自 始 至 終 都 寫 在 猶 大 和 以 色 列 諸 王 記 上 。

歷 代 志 下 28:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 哈 斯 其 馀 的 事 和 他 的 行 为 ， 自 始 至 终 都 写 在 犹 大 和 以 色 列 诸 王 记 上 。

2 Chronicles 28:26 Croatian Bible
Ostala su njegova djela i svi njegovi putovi, od prvih do posljednjih, zapisani u Knjizi o judejskim i izraelskim kraljevima.

Druhá Paralipomenon 28:26 Czech BKR
O jiných pak věcech jeho, a o všech cestách jeho, prvních i posledních zapsáno jest v knize králů Judských a Izraelských.

Anden Krønikebog 28:26 Danish
Hvad der ellers er at fortælle om ham og hele hans Færd fra først til sidst, staar jo optegnet i Bogen om Judas og Israels Konger.

2 Kronieken 28:26 Dutch Staten Vertaling
Het overige nu der geschiedenissen, en al zijn wegen, de eerste en de laatste, ziet, zij zijn geschreven in het boek der koningen van Juda en Israel.