New International Version They removed the altars in Jerusalem and cleared away the incense altars and threw them into the Kidron Valley. New Living Translation They set to work and removed the pagan altars from Jerusalem. They took away all the incense altars and threw them into the Kidron Valley. English Standard Version They set to work and removed the altars that were in Jerusalem, and all the altars for burning incense they took away and threw into the brook Kidron. Berean Study Bible They proceeded to remove the altars in Jerusalem and to take away the incense altars and throw them into the Kidron Valley. New American Standard Bible They arose and removed the altars which were in Jerusalem; they also removed all the incense altars and cast them into the brook Kidron. King James Bible And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron. Holman Christian Standard Bible They proceeded to take away the altars that were in Jerusalem, and they took away the incense altars and threw them into the Kidron Valley. International Standard Version They all got to work and removed the idolatrous altars that were throughout Jerusalem. They also removed all the incense altars and threw them into the Kidron Brook. NET Bible They removed the altars in Jerusalem; they also removed all the incense altars and threw them into the Kidron Valley. GOD'S WORD® Translation Then the people got rid of the [idols'] altars in Jerusalem. They got rid of all the altars for incense by dumping them in the Kidron Valley. Jubilee Bible 2000 And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and they also took away all the altars for incense and cast them into the brook Kidron. King James 2000 Bible And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron. American King James Version And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron. American Standard Version And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron. Douay-Rheims Bible And they arose and destroyed the altars that were in Jerusalem, and took sway all things in which incense was burnt to idols, and cast them into the torrent Cedron. Darby Bible Translation And they rose up and took away the altars that were in Jerusalem; and they took away all the incense-altars, and cast them into the torrent Kidron. English Revised Version And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron. Webster's Bible Translation And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense they took away, and cast them into the brook Kidron. World English Bible They arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron. Young's Literal Translation And they arise and turn aside the altars that are in Jerusalem, and all the perfume altars they have turned aside, and cast them to the brook Kidron; 2 Kronieke 30:14 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 30:14 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 30:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 30:14 Bavarian 2 Летописи 30:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 30:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 30:14 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 30:14 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 30:14 Czech BKR Anden Krønikebog 30:14 Danish 2 Kronieken 30:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀνέστησαν καὶ καθεῖλαν τὰ θυσιαστήρια τὰ ἐν Ἰερουσαλήμ, καὶ πάντα ἐν οἷς ἐθυμιῶσαν τοῖς ψευδέσιν κατέσπασαν καὶ ἔρριψαν εἰς τὸν χειμάρρουν Κεδρών. Westminster Leningrad Codex וַיָּקֻ֕מוּ וַיָּסִ֙ירוּ֙ אֶת־הַֽמִּזְבְּחֹ֔ות אֲשֶׁ֖ר בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְאֵ֤ת כָּל־הַֽמְקַטְּרֹות֙ הֵסִ֔ירוּ וַיַּשְׁלִ֖יכוּ לְנַ֥חַל קִדְרֹֽון׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 30:14 Hungarian: Karoli Kroniko 2 30:14 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 30:14 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 30:14 French: Darby 2 Chroniques 30:14 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 30:14 French: Martin (1744) 2 Chronik 30:14 German: Modernized 2 Chronik 30:14 German: Luther (1912) 2 Chronik 30:14 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 30:14 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 30:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 30:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 30:14 Korean II Paralipomenon 30:14 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 30:14 Lithuanian 2 Chronicles 30:14 Maori 2 Krønikebok 30:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 30:14 Spanish: La Biblia de las Américas Y se levantaron y quitaron los altares que había en Jerusalén; también quitaron todos los altares de incienso y los arrojaron al torrente Cedrón. 2 Crónicas 30:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 30:14 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 30:14 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 30:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 30:14 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 30:14 Portugese Bible 2 Cronici 30:14 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 30:14 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 30:14 Russian koi8r Krönikeboken 30:14 Swedish (1917) 2 Chronicles 30:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 30:14 Thai: from KJV 2 Tarihler 30:14 Turkish 2 Söû-kyù 30:14 Vietnamese (1934) |
    |