New International Version
And the water has remained pure to this day, according to the word Elisha had spoken.

New Living Translation
And the water has remained pure ever since, just as Elisha said.

English Standard Version
So the water has been healed to this day, according to the word that Elisha spoke.

Berean Study Bible
And the waters there have been healthy to this day, according to the word spoken by Elisha.

New American Standard Bible
So the waters have been purified to this day, according to the word of Elisha which he spoke.

King James Bible
So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, the water remains healthy to this very day according to the word that Elisha spoke.

International Standard Version
As a result, the water springs remain pure to this day, just as Elisha had declared.

NET Bible
The water has been pure to this very day, just as Elisha prophesied.

GOD'S WORD® Translation
To this day the water is still pure, as Elisha had said.

Jubilee Bible 2000
So the waters were healed unto this day, according to the word which Elisha spoke.

King James 2000 Bible
So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spoke.

American King James Version
So the waters were healed to this day, according to the saying of Elisha which he spoke.

American Standard Version
So the waters were healed unto this day, according to the word of Elisha which he spake.

Douay-Rheims Bible
And the waters were healed unto this day, according to the word of Eliseus, which he spoke.

Darby Bible Translation
And the waters were healed to this day, according to the saying of Elisha which he spoke.

English Revised Version
So the waters were healed unto this day, according to the word of Elisha which he spake.

Webster's Bible Translation
So the waters were healed to this day, according to the saying of Elisha which he spoke.

World English Bible
So the waters were healed to this day, according to the word of Elisha which he spoke.

Young's Literal Translation
And the waters are healed unto this day, according to the word of Elisha, that he spake.

2 Konings 2:22 Afrikaans PWL
Die water is gereinig tot vandag toe volgens die woord van Elisha wat hy gepraat het.

2 i Mbretërve 2:22 Albanian
Kështu ujërat kanë mbetur të mbara deri më sot, sipas fjalës që Eliseu kishte shqiptuar.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 2:22 Arabic: Smith & Van Dyke
فبرئت المياه الى هذا اليوم حسب قول اليشع الذي نطق به

De Künig B 2:22 Bavarian
Dösswögn ist dös Wasser hinst heut guet, wie s dyr Elysäus vorausgsagt hiet.

4 Царе 2:22 Bulgarian
Така водата биде изцерена, [каквато е и] до днес, според словото, което Елисей говори.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是那水治好了，直到今日，正如以利沙所說的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是那水治好了，直到今日，正如以利沙所说的。

列 王 紀 下 2:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 那 水 治 好 了 ， 直 到 今 日 ， 正 如 以 利 沙 所 說 的 。

列 王 紀 下 2:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 那 水 治 好 了 ， 直 到 今 日 ， 正 如 以 利 沙 所 说 的 。

2 Kings 2:22 Croatian Bible
I voda postade zdrava i takva je do današnjeg dana, po riječi koju je izrekao Elizej.

Druhá Královská 2:22 Czech BKR
A tak uzdraveny jsou ty vody až do dnešního dne, vedlé řeči Elizeovy, kterouž byl mluvil.

Anden Kongebog 2:22 Danish
Saa blev Vandet sundt, efter det Ord Elisa talte; og det er det den Dag i Dag.

2 Koningen 2:22 Dutch Staten Vertaling
Alzo werd dat water gezond, tot op dezen dag, naar het woord van Elisa, dat hij gesproken had.