New International Version Elijah took his cloak, rolled it up and struck the water with it. The water divided to the right and to the left, and the two of them crossed over on dry ground. New Living Translation Then Elijah folded his cloak together and struck the water with it. The river divided, and the two of them went across on dry ground! English Standard Version Then Elijah took his cloak and rolled it up and struck the water, and the water was parted to the one side and to the other, till the two of them could go over on dry ground. Berean Study Bible And Elijah took his cloak, rolled it up, and struck the waters, which parted to the right and to the left, so that the two of them crossed over on dry ground. New American Standard Bible Elijah took his mantle and folded it together and struck the waters, and they were divided here and there, so that the two of them crossed over on dry ground. King James Bible And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground. Holman Christian Standard Bible Elijah took his mantle, rolled it up, and struck the waters, which parted to the right and left. Then the two of them crossed over on dry ground. International Standard Version Elijah took off his ornamented cloak, wrapped it up in a roll, struck the water, and all of a sudden the water divided into two parts! One side of the river stood still opposite the other until the two of them crossed over on dry ground. NET Bible Elijah took his cloak, folded it up, and hit the water with it. The water divided, and the two of them crossed over on dry ground. GOD'S WORD® Translation Elijah took his coat, rolled it up, and struck the water with it. The water divided to their left and their right, and the two men crossed [the river] on dry ground. Jubilee Bible 2000 And Elijah took his mantle and wrapped it together and smote the waters, and they separated to one side and the other so that they both went over on dry ground. King James 2000 Bible And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and struck the waters, and they were divided here and there, so that they both went over on dry ground. American King James Version And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided here and thither, so that they two went over on dry ground. American Standard Version And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground. Douay-Rheims Bible And Elias took his mantle and folded it together, and struck the waters, and they were divided hither and thither, and they both passed over on dry ground. Darby Bible Translation And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither; and they two went over on dry ground. English Revised Version And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote me waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground. Webster's Bible Translation And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground. World English Bible Elijah took his mantle, and wrapped it together, and struck the waters, and they were divided here and there, so that they two went over on dry ground. Young's Literal Translation And Elijah taketh his robe, and wrappeth it together, and smiteth the waters, and they are halved, hither and thither, and they pass over both of them on dry land. 2 Konings 2:8 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 2:8 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 2:8 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 2:8 Bavarian 4 Царе 2:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 2:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 2:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 2:8 Croatian Bible Druhá Královská 2:8 Czech BKR Anden Kongebog 2:8 Danish 2 Koningen 2:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔλαβεν Ἠλειοὺ τὴν μηλωτὴν αὐτοῦ καὶ εἵλησεν καὶ ἐπάταξεν τὸ ὕδωρ, καὶ διῃρέθη τὸ ὕδωρ ἔνθα καὶ ἔνθα· καὶ διέβησαν ἀμφότεροι ἐν ἐρήμῳ. Westminster Leningrad Codex וַיִּקַּח֩ אֵלִיָּ֨הוּ אֶת־אַדַּרְתֹּ֤ו וַיִּגְלֹם֙ וַיַּכֶּ֣ה אֶת־הַמַּ֔יִם וַיֵּחָצ֖וּ הֵ֣נָּה וָהֵ֑נָּה וַיַּעַבְר֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם בֶּחָרָבָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 2:8 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 2:8 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 2:8 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 2:8 French: Darby 2 Rois 2:8 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 2:8 French: Martin (1744) 2 Koenige 2:8 German: Modernized 2 Koenige 2:8 German: Luther (1912) 2 Koenige 2:8 German: Textbibel (1899) 2 Re 2:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 2:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 2:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 2:8 Korean II Regum 2:8 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 2:8 Lithuanian 2 Kings 2:8 Maori 2 Kongebok 2:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 2:8 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Elías tomó su manto, lo dobló y golpeó las aguas, y éstas se dividieron a uno y a otro lado, y los dos pasaron por tierra seca. 2 Reyes 2:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 2:8 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 2:8 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 2:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 2:8 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 2:8 Portugese Bible 2 Imparati 2:8 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 2:8 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 2:8 Russian koi8r 2 Kungaboken 2:8 Swedish (1917) 2 Kings 2:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 2:8 Thai: from KJV 2 Krallar 2:8 Turkish 2 Caùc Vua 2:8 Vietnamese (1934) |
    |