New International Version Then David said to him, "Stay here one more day, and tomorrow I will send you back." So Uriah remained in Jerusalem that day and the next. New Living Translation "Well, stay here today," David told him, "and tomorrow you may return to the army." So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next. English Standard Version Then David said to Uriah, “Remain here today also, and tomorrow I will send you back.” So Uriah remained in Jerusalem that day and the next. Berean Study Bible “Stay here one more day,” David said to Uriah, “and tomorrow I will send you back.” So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next. New American Standard Bible Then David said to Uriah, "Stay here today also, and tomorrow I will let you go." So Uriah remained in Jerusalem that day and the next. King James Bible And David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow. Holman Christian Standard Bible Stay here today also," David said to Uriah, "and tomorrow I will send you back." So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next. International Standard Version Then David invited Uriah, "Stay here today, and tomorrow I'll send you back." So Uriah remained in Jerusalem all that day and the next. NET Bible So David said to Uriah, "Stay here another day. Tomorrow I will send you back." So Uriah stayed in Jerusalem both that day and the following one. GOD'S WORD® Translation David said to Uriah, "Then stay here today, and tomorrow I'll send you back." So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next. Jubilee Bible 2000 And David said to Uriah, Tarry here today also, and tomorrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day and the next day. King James 2000 Bible And David said to Uriah, Tarry here today also, and tomorrow I will let you depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow. American King James Version And David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let you depart. So Uriah stayed in Jerusalem that day, and the morrow. American Standard Version And David said to Uriah, Tarry here to-day also, and to-morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow. Douay-Rheims Bible Then David said to Urias: Tarry here to day, and to morrow I will send thee away. Urias tarried in Jerusalem that day and the next. Darby Bible Translation And David said to Urijah, Abide here to-day also, and to-morrow I will let thee depart. And Urijah abode in Jerusalem that day and the morrow. English Revised Version And David said to Uriah, Tarry here today also, and tomorrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow. Webster's Bible Translation And David said to Uriah, Tarry here to-day also, and to-morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day and the morrow. World English Bible David said to Uriah, "Stay here today also, and tomorrow I will let you depart." So Uriah stayed in Jerusalem that day, and the next day. Young's Literal Translation And David saith unto Uriah, 'Abide in this place also to-day, and to-morrow I send thee away;' and Uriah abideth in Jerusalem, on that day, and on the morrow, 2 Samuel 11:12 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 11:12 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 11:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 11:12 Bavarian 2 Царе 11:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 11:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 11:12 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 11:12 Croatian Bible Druhá Samuelova 11:12 Czech BKR 2 Samuel 11:12 Danish 2 Samuël 11:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς Οὐρείαν Κάθισον ἐνταῦθα καί γε σήμερον, καὶ αὔριον ἐξαποστελῶ σε· καὶ ἐκάθισεν Οὐρείας ἐν Ἰερουσαλὴμ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ τῇ ἐπαύριον. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־אוּרִיָּ֗ה שֵׁ֥ב בָּזֶ֛ה גַּם־הַיֹּ֖ום וּמָחָ֣ר אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ וַיֵּ֨שֶׁב אוּרִיָּ֧ה בִירוּשָׁלִַ֛ם בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא וּמִֽמָּחֳרָֽת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 11:12 Hungarian: Karoli Samuel 2 11:12 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 11:12 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 11:12 French: Darby 2 Samuel 11:12 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 11:12 French: Martin (1744) 2 Samuel 11:12 German: Modernized 2 Samuel 11:12 German: Luther (1912) 2 Samuel 11:12 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 11:12 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 11:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 11:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 11:12 Korean II Samuelis 11:12 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 11:12 Lithuanian 2 Samuel 11:12 Maori 2 Samuel 11:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 11:12 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces David dijo a Urías: Quédate aquí hoy también, y mañana te dejaré ir. Y se quedó Urías en Jerusalén aquel día y el siguiente. 2 Samuel 11:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 11:12 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 11:12 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 11:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 11:12 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 11:12 Portugese Bible 2 Samuel 11:12 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 11:12 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 11:12 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 11:12 Swedish (1917) 2 Samuel 11:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 11:12 Thai: from KJV 2 Samuel 11:12 Turkish 2 Sa-mu-eân 11:12 Vietnamese (1934) |
    |