New International Version
While they were on their way, the report came to David: "Absalom has struck down all the king's sons; not one of them is left."

New Living Translation
As they were on the way back to Jerusalem, this report reached David: "Absalom has killed all the king's sons; not one is left alive!"

English Standard Version
While they were on the way, news came to David, “Absalom has struck down all the king’s sons, and not one of them is left.”

Berean Study Bible
While they were on the way, a report reached David: “Absalom has struck down all the sons of the king; not one of them is left!”

New American Standard Bible
Now it was while they were on the way that the report came to David, saying, "Absalom has struck down all the king's sons, and not one of them is left."

King James Bible
And it came to pass, while they were in the way, that tidings came to David, saying, Absalom hath slain all the king's sons, and there is not one of them left.

Holman Christian Standard Bible
While they were on the way, a report reached David: "Absalom struck down all the king's sons; not even one of them survived!"

International Standard Version
While they were still on the road, this rumor came to David: "Absalom has struck down all of the king's sons and none of them has survived."

NET Bible
While they were still on their way, the following report reached David: "Absalom has killed all the king's sons; not one of them is left!"

GOD'S WORD® Translation
While they were on their way, David heard this rumor: "Absalom has killed all the king's sons, and not a single one is left."

Jubilee Bible 2000
And it came to pass, while they were in the way, that the rumour came to David, saying, Absalom has slain all the king's sons, and there is not one of them left.

King James 2000 Bible
And it came to pass, while they were in the way, that tidings came to David, saying, Absalom has slain all the king's sons, and there is not one of them left.

American King James Version
And it came to pass, while they were in the way, that tidings came to David, saying, Absalom has slain all the king's sons, and there is not one of them left.

American Standard Version
And it came to pass, while they were in the way, that the tidings came to David, saying, Absalom hath slain all the king's sons, and there is not one of them left.

Douay-Rheims Bible
And while they were yet in the way, a rumour came to David, saying: Absalom hath slain all the king's sons, and there is not one of them left.

Darby Bible Translation
And it came to pass, while they were in the way, that tidings came to David, saying, Absalom has smitten all the king's sons, and there is not one of them left.

English Revised Version
And it came to pass, while they were in the way, that the tidings came to David saying, Absalom hath slain all the king's sons, and there is not one of them left.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, while they were in the way, that information came to David, saying, Absalom hath slain all the king's sons, and there is not one of them left.

World English Bible
It happened, while they were in the way, that the news came to David, saying, "Absalom has slain all the king's sons, and there is not one of them left!"

Young's Literal Translation
And it cometh to pass -- they are in the way -- and the report hath come unto David, saying, 'Absalom hath smitten all the sons of the king, and there is not left of them one;'

2 Samuel 13:30 Afrikaans PWL
Nou dit was terwyl hulle op pad was dat die verslag by Dawid uitgekom het wat sê: “Avshalom het al die seuns van die koning doodgeslaan en nie een van hulle is oor nie.”

2 i Samuelit 13:30 Albanian
Ndërsa ishin akoma rrugës, Davidit i arriti ky lajm: "Absalomi ka vrarë tërë bijtë e mbretit dhe nuk ka shpëtuar asnjëri prej tyre".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 13:30 Arabic: Smith & Van Dyke
وفيما هم في الطريق وصل الخبر الى داود وقيل له قد قتل ابشالوم جميع بني الملك ولم يتبق منهم احد.

Dyr Sämyheel B 13:30 Bavarian
Dyrweil s non unterwögs warnd, kaam yn n Dafetn dö Leumung zue, dyr Äpsylom haet allsand Sün von n Künig dyrschlagn; nit ainer wär überblibn.

2 Царе 13:30 Bulgarian
И докато те бяха още по път, слух стигна до Давида, и се казваше: Авесалом избил всичките царски синове, и не останал ни един от тях.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們還在路上，有風聲傳到大衛那裡，說押沙龍將王的眾子都殺了，沒有留下一個。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们还在路上，有风声传到大卫那里，说押沙龙将王的众子都杀了，没有留下一个。

撒 母 耳 記 下 13:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 還 在 路 上 ， 有 風 聲 傳 到 大 衛 那 裡 ， 說 ： 押 沙 龍 將 王 的 眾 子 都 殺 了 ， 沒 有 留 下 一 個 。

撒 母 耳 記 下 13:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 还 在 路 上 ， 有 风 声 传 到 大 卫 那 里 ， 说 ： 押 沙 龙 将 王 的 众 子 都 杀 了 ， 没 有 留 下 一 个 。

2 Samuel 13:30 Croatian Bible
Dok su oni još bili na putu, dođe ovakva vijest Davidu: "Abšalom je pobio sve kraljeve sinove, nije ostao od njih ni jedan jedini."

Druhá Samuelova 13:30 Czech BKR
V tom když ještě byli na cestě, přišla taková pověst k Davidovi: Pobil Absolon všecky syny královské, tak že z nich ani jednoho nezůstalo.

2 Samuel 13:30 Danish
Medens de endnu var undervejs, naaede det Rygte David: »Absalom har hugget alle Kongesønnerne ned, ikke en eneste er tilbage af dem!«

2 Samuël 13:30 Dutch Staten Vertaling
En het geschiedde, als zij op den weg waren, dat het gerucht tot David kwam, dat men zeide: Absalom heeft al de zonen des konings geslagen, en er is niet een van hen overgelaten.