New International Version Your servant will cross over the Jordan with the king for a short distance, but why should the king reward me in this way? New Living Translation Just to go across the Jordan River with the king is all the honor I need! English Standard Version Your servant will go a little way over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward? Berean Study Bible Your servant could go with the king only a short distance past the Jordan; why should the king repay me with such a reward? New American Standard Bible "Your servant would merely cross over the Jordan with the king. Why should the king compensate me with this reward? King James Bible Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward? Holman Christian Standard Bible Since your servant is only going with the king a little way across the Jordan, why should the king repay me with such a reward? International Standard Version Your servant will cross the Jordan River with the king for a short distance, but why should the king offer me this reward? NET Bible I will cross the Jordan with the king and go a short distance. Why should the king reward me in this way? GOD'S WORD® Translation I'll just cross the Jordan River with you. Why should you give me such a reward? Jubilee Bible 2000 Thy slave will go a little way over the Jordan with the king, and why should the king recompense it me with such a reward? King James 2000 Bible Your servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense me with such a reward? American King James Version Your servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward? American Standard Version Thy servant would but just go over the Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward? Douay-Rheims Bible I thy servant will go on a little way from the Jordan with thee: I need not this recompense. Darby Bible Translation Thy servant will go a little way over the Jordan with the king; and why should the king recompense it to me with this reward? English Revised Version Thy servant would but just go over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward? Webster's Bible Translation Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense me with such a reward? World English Bible Your servant would but just go over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward? Young's Literal Translation As a little thing, thy servant doth pass over the Jordan with the king, and why doth the king recompense me this recompense? 2 Samuel 19:36 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 19:36 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 19:36 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 19:36 Bavarian 2 Царе 19:36 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 19:36 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 19:36 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 19:36 Croatian Bible Druhá Samuelova 19:36 Czech BKR 2 Samuel 19:36 Danish 2 Samuël 19:36 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὡς βραχὺ διαβήσεται ὁ δοῦλός σου τὸν Ἰορδάνην μετὰ τοῦ βασιλέως· καὶ ἵνα τί ἀνταποδίδωσίν μοι ὁ βασιλεὺς τὴν ἀνταπόδοσιν ταύτην; Westminster Leningrad Codex כִּמְעַ֞ט יַעֲבֹ֧ר עַבְדְּךָ֛ אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן אֶת־הַמֶּ֑לֶךְ וְלָ֙מָּה֙ יִגְמְלֵ֣נִי הַמֶּ֔לֶךְ הַגְּמוּלָ֖ה הַזֹּֽאת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 19:36 Hungarian: Karoli Samuel 2 19:36 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 19:36 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 19:36 French: Darby 2 Samuel 19:36 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 19:36 French: Martin (1744) 2 Samuel 19:36 German: Modernized 2 Samuel 19:36 German: Luther (1912) 2 Samuel 19:36 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 19:36 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 19:36 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 19:36 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 19:36 Korean II Samuelis 19:36 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 19:36 Lithuanian 2 Samuel 19:36 Maori 2 Samuel 19:36 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 19:36 Spanish: La Biblia de las Américas Tu siervo no haría más que pasar el Jordán con el rey. ¿Por qué ha de concederme el rey esta recompensa? 2 Samuel 19:36 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 19:36 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 19:36 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 19:36 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 19:36 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 19:36 Portugese Bible 2 Samuel 19:36 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 19:36 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 19:36 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 19:36 Swedish (1917) 2 Samuel 19:36 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 19:36 Thai: from KJV 2 Samuel 19:36 Turkish 2 Sa-mu-eân 19:36 Vietnamese (1934) |
    |