New International Version So all the people crossed the Jordan, and then the king crossed over. The king kissed Barzillai and bid him farewell, and Barzillai returned to his home. New Living Translation So all the people crossed the Jordan with the king. After David had blessed Barzillai and kissed him, Barzillai returned to his own home. English Standard Version Then all the people went over the Jordan, and the king went over. And the king kissed Barzillai and blessed him, and he returned to his own home. Berean Study Bible So all the people crossed the Jordan, and then the king crossed over. The king kissed Barzillai and blessed him, and Barzillai returned home. New American Standard Bible All the people crossed over the Jordan and the king crossed too. The king then kissed Barzillai and blessed him, and he returned to his place. King James Bible And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place. Holman Christian Standard Bible So all the people crossed the Jordan, and then the king crossed. The king kissed Barzillai and blessed him, and Barzillai returned to his home. International Standard Version Then all the people crossed the Jordan River, followed by the king. The king embraced Barzillai, blessed him, and then Barzillai returned to his home. NET Bible So all the people crossed the Jordan, as did the king. After the king had kissed him and blessed him, Barzillai returned to his home. GOD'S WORD® Translation All the troops crossed the Jordan River, and then the king crossed. The king kissed Barzillai and blessed him. Then Barzillai went back home. Jubilee Bible 2000 And all the people went over the Jordan. And when the king had also come over, the king kissed Barzillai and blessed him, and he returned unto his own place. King James 2000 Bible And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place. American King James Version And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned to his own place. American Standard Version And all the people went over the Jordan, and the king went over: and the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place. Douay-Rheims Bible And when all the people and the king had passed over the Jordan, the king kissed Berzellai, and blessed him: and he returned to his own place. Darby Bible Translation And all the people went over the Jordan; and the king went over; and the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned to his own place. English Revised Version And all the people went over Jordan, and the king went over: and the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place. Webster's Bible Translation And all the people went over Jordan. And when the king had come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned to his own place. World English Bible All the people went over the Jordan, and the king went over. Then the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned to his own place. Young's Literal Translation And all the people pass over the Jordan, and the king hath passed over, and the king giveth a kiss to Barzillai, and blesseth him, and he turneth back to his place. 2 Samuel 19:39 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 19:39 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 19:39 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 19:39 Bavarian 2 Царе 19:39 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 19:39 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 19:39 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 19:39 Croatian Bible Druhá Samuelova 19:39 Czech BKR 2 Samuel 19:39 Danish 2 Samuël 19:39 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ διέβη πᾶς ὁ λαὸς τὸν Ἰορδάνην, καὶ ὁ βασιλεὺς διέβη· καὶ κατεφίλησεν ὁ βασιλεὺς τὸν Βερζελλεὶ καὶ εὐλόγησεν αὐτόν, καὶ ἐπέστρεψεν εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וַיַּעֲבֹ֧ר כָּל־הָעָ֛ם אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן וְהַמֶּ֣לֶךְ עָבָ֑ר וַיִּשַּׁ֨ק הַמֶּ֤לֶךְ לְבַרְזִלַּי֙ וַיְבָ֣רֲכֵ֔הוּ וַיָּ֖שָׁב לִמְקֹמֹֽו׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 19:39 Hungarian: Karoli Samuel 2 19:39 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 19:39 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 19:39 French: Darby 2 Samuel 19:39 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 19:39 French: Martin (1744) 2 Samuel 19:39 German: Modernized 2 Samuel 19:39 German: Luther (1912) 2 Samuel 19:39 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 19:39 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 19:39 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 19:39 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 19:39 Korean II Samuelis 19:39 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 19:39 Lithuanian 2 Samuel 19:39 Maori 2 Samuel 19:39 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 19:39 Spanish: La Biblia de las Américas Todo el pueblo pasó el Jordán y el rey también pasó. Entonces el rey besó a Barzilai y lo bendijo, y éste regresó a su lugar. 2 Samuel 19:39 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 19:39 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 19:39 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 19:39 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 19:39 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 19:39 Portugese Bible 2 Samuel 19:39 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 19:39 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 19:39 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 19:39 Swedish (1917) 2 Samuel 19:39 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 19:39 Thai: from KJV 2 Samuel 19:39 Turkish 2 Sa-mu-eân 19:39 Vietnamese (1934) |
    |