New International Version
He made him king over Gilead, Ashuri and Jezreel, and also over Ephraim, Benjamin and all Israel.

New Living Translation
There he proclaimed Ishbosheth king over Gilead, Jezreel, Ephraim, Benjamin, the land of the Ashurites, and all the rest of Israel.

English Standard Version
and he made him king over Gilead and the Ashurites and Jezreel and Ephraim and Benjamin and all Israel.

Berean Study Bible
and made him king over Gilead, Asher, Jezreel, Ephraim, and Benjamin—over all Israel.

New American Standard Bible
He made him king over Gilead, over the Ashurites, over Jezreel, over Ephraim, and over Benjamin, even over all Israel.

King James Bible
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.

Holman Christian Standard Bible
He made him king over Gilead, Asher, Jezreel, Ephraim, Benjamin--over all Israel.

International Standard Version
He installed him as king over Gilead, the Ashurites, Jezreel, Ephraim, Benjamin, and all of the rest of Israel.

NET Bible
He appointed him king over Gilead, the Geshurites, Jezreel, Ephraim, Benjamin, and all Israel.

GOD'S WORD® Translation
Abner made him king of Gilead, Asher, Jezreel, Ephraim, and Benjamin, that is, all Israel.

Jubilee Bible 2000
and made him king over Gilead and over the Ashurites and over Jezreel and over Ephraim and over Benjamin and over all Israel.

King James 2000 Bible
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.

American King James Version
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.

American Standard Version
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.

Douay-Rheims Bible
And made him king over Galaad, and, over Gessuri, and over Jezrahel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.

Darby Bible Translation
and made him king over Gilead, and over the Asshurites, and over Jizreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.

English Revised Version
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.

Webster's Bible Translation
And he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.

World English Bible
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.

Young's Literal Translation
and causeth him to reign over Gilead, and over the Ashurite, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over Israel -- all of it.

2 Samuel 2:9 Afrikaans PWL
Hy het hom koning gemaak oor Gil’ad, oor die Ashuriete, oor Yizra’el, oor Efrayim, oor Binyamin en oor die hele Yisra’el.

2 i Samuelit 2:9 Albanian
dhe e bëri mbret të Galaadit, të Ashuritëve, të Jezreelit, të Efraimit, të Beniaminit dhe të tërë Izraelit.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 2:9 Arabic: Smith & Van Dyke
وجعله ملكا على جلعاد وعلى الاشوريين وعلى يزرعيل وعلى افرايم وعلى بنيامين وعلى كل اسرائيل.

Dyr Sämyheel B 2:9 Bavarian
und iem dort zo n Künig über Gilet, Äscher, Jesryheel, Effreim und Bengymein und über s gantze Isryheel gmacht.

2 Царе 2:9 Bulgarian
и направи го цар над Галаад, над асурците, над езраелците, над Ефрема, над Вениамина и над целия Израил;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
立他做王，治理基列、亞書利、耶斯列、以法蓮、便雅憫和以色列眾人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
立他做王，治理基列、亚书利、耶斯列、以法莲、便雅悯和以色列众人。

撒 母 耳 記 下 2:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
立 他 作 王 ， 治 理 基 列 、 亞 書 利 、 耶 斯 列 、 以 法 蓮 、 便 雅 憫 ， 和 以 色 列 眾 人 。

撒 母 耳 記 下 2:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
立 他 作 王 ， 治 理 基 列 、 亚 书 利 、 耶 斯 列 、 以 法 莲 、 便 雅 悯 ， 和 以 色 列 众 人 。

2 Samuel 2:9 Croatian Bible
Ondje ga je postavio za kralja nad Gileadom, nad Ašeranima, nad Jizreelom, Efrajimom, Benjaminom i nad svim Izraelom.

Druhá Samuelova 2:9 Czech BKR
A ustavil ho králem nad Galád a nad Assur, a nad Jezreel, a nad Efraimem, a nad Beniaminem, i nade vším Izraelem.

2 Samuel 2:9 Danish
og udraabte ham til Konge over Gilead, Aseriterne, Jizre'el, Efraim og Benjamin, over hele Israel.

2 Samuël 2:9 Dutch Staten Vertaling
En maakte hem ten koning over Gilead, en over de Aschurieten, en over Jizreel, en over Efraim, en over Benjamin, en over gans Israel.