New International Version Once more the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim; New Living Translation But after a while the Philistines returned and again spread out across the valley of Rephaim. English Standard Version And the Philistines came up yet again and spread out in the Valley of Rephaim. Berean Study Bible Once again the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim. New American Standard Bible Now the Philistines came up once again and spread themselves out in the valley of Rephaim. King James Bible And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim. Holman Christian Standard Bible The Philistines came up again and spread out in the Valley of Rephaim. International Standard Version Later, the Philistines once again marched out and encamped in the Rephaim Valley. NET Bible The Philistines again came up and spread out in the valley of Rephaim. GOD'S WORD® Translation The Philistines again attacked and overran the valley of Rephaim. Jubilee Bible 2000 And the Philistines came up yet again and spread themselves in the valley of Rephaim. King James 2000 Bible And the Philistines came up yet again, and spread out in the valley of Rephaim. American King James Version And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim. American Standard Version And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim. Douay-Rheims Bible And the Philistines came up again and spread themselves in the valley of Raphaim. Darby Bible Translation And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim. English Revised Version And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim. Webster's Bible Translation And the Philistines came yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim. World English Bible The Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim. Young's Literal Translation And the Philistines add again to come up, and are spread out in the valley of Rephaim, 2 Samuel 5:22 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 5:22 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 5:22 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 5:22 Bavarian 2 Царе 5:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 5:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 5:22 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 5:22 Croatian Bible Druhá Samuelova 5:22 Czech BKR 2 Samuel 5:22 Danish 2 Samuël 5:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ προσέθεντο ἔτι ἀλλόφυλοι τοῦ ἀναβῆναι, καὶ συνέπεσαν ἐν τῇ κοιλάδι τῶν Τιτάνων. Westminster Leningrad Codex וַיֹּסִ֥פוּ עֹ֛וד פְּלִשְׁתִּ֖ים לַֽעֲלֹ֑ות וַיִּנָּֽטְשׁ֖וּ בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 5:22 Hungarian: Karoli Samuel 2 5:22 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 5:22 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 5:22 French: Darby 2 Samuel 5:22 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 5:22 French: Martin (1744) 2 Samuel 5:22 German: Modernized 2 Samuel 5:22 German: Luther (1912) 2 Samuel 5:22 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 5:22 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 5:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 5:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 5:22 Korean II Samuelis 5:22 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 5:22 Lithuanian 2 Samuel 5:22 Maori 2 Samuel 5:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 5:22 Spanish: La Biblia de las Américas Después los filisteos subieron de nuevo, y se esparcieron por el valle de Refaim. 2 Samuel 5:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 5:22 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 5:22 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 5:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 5:22 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 5:22 Portugese Bible 2 Samuel 5:22 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 5:22 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 5:22 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 5:22 Swedish (1917) 2 Samuel 5:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 5:22 Thai: from KJV 2 Samuel 5:22 Turkish 2 Sa-mu-eân 5:22 Vietnamese (1934) |
    |