New International Version Nathan replied to the king, "Whatever you have in mind, go ahead and do it, for the LORD is with you." New Living Translation Nathan replied to the king, "Go ahead and do whatever you have in mind, for the LORD is with you." English Standard Version And Nathan said to the king, “Go, do all that is in your heart, for the LORD is with you.” Berean Study Bible And Nathan replied to the king, “Go and do all that is in your heart, for the LORD is with you.” New American Standard Bible Nathan said to the king, "Go, do all that is in your mind, for the LORD is with you." King James Bible And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee. Holman Christian Standard Bible So Nathan told the king, "Go and do all that is on your heart, for the LORD is with you." International Standard Version Nathan replied to the king, "Go do everything you have in mind, because the LORD is with you." NET Bible Nathan replied to the king, "You should go and do whatever you have in mind, for the LORD is with you." GOD'S WORD® Translation Nathan told the king, "Do everything you have in mind, because the LORD is with you." Jubilee Bible 2000 And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart, for the LORD is with thee. King James 2000 Bible And Nathan said to the king, Go, do all that is in your heart; for the LORD is with you. American King James Version And Nathan said to the king, Go, do all that is in your heart; for the LORD is with you. American Standard Version And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee. Douay-Rheims Bible And Nathan said to the king: Go, do all that is in thy heart: because the Lord is with thee. Darby Bible Translation And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee. English Revised Version And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee. Webster's Bible Translation And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart: for the LORD is with thee. World English Bible Nathan said to the king, "Go, do all that is in your heart; for Yahweh is with you." Young's Literal Translation And Nathan saith unto the king, 'All that is in thine heart -- go, do, for Jehovah is with thee.' 2 Samuel 7:3 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 7:3 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 7:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 7:3 Bavarian 2 Царе 7:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 7:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 7:3 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 7:3 Croatian Bible Druhá Samuelova 7:3 Czech BKR 2 Samuel 7:3 Danish 2 Samuël 7:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Ναθὰν πρὸς τὸν βασιλέα Πάντα ὅσα ἂν ἐν τῇ καρδίᾳ σου βάδιζε καὶ ποίει, ὅτι Κύριος μετὰ σοῦ. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר נָתָן֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר בִּֽלְבָבְךָ֖ לֵ֣ךְ עֲשֵׂ֑ה כִּ֥י יְהוָ֖ה עִמָּֽךְ׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 7:3 Hungarian: Karoli Samuel 2 7:3 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 7:3 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 7:3 French: Darby 2 Samuel 7:3 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 7:3 French: Martin (1744) 2 Samuel 7:3 German: Modernized 2 Samuel 7:3 German: Luther (1912) 2 Samuel 7:3 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 7:3 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 7:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 7:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 7:3 Korean II Samuelis 7:3 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 7:3 Lithuanian 2 Samuel 7:3 Maori 2 Samuel 7:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 7:3 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Natán dijo al rey: Ve, haz todo lo que está en tu corazón, porque el SEÑOR está contigo. 2 Samuel 7:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 7:3 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 7:3 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 7:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 7:3 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 7:3 Portugese Bible 2 Samuel 7:3 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 7:3 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 7:3 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 7:3 Swedish (1917) 2 Samuel 7:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 7:3 Thai: from KJV 2 Samuel 7:3 Turkish 2 Sa-mu-eân 7:3 Vietnamese (1934) |
    |