New International Version The archer will not stand his ground, the fleet-footed soldier will not get away, and the horseman will not save his life. New Living Translation The archers will not stand their ground. The swiftest runners won't be fast enough to escape. Even those riding horses won't be able to save themselves. English Standard Version he who handles the bow shall not stand, and he who is swift of foot shall not save himself, nor shall he who rides the horse save his life; Berean Study Bible The archer will not stand his ground, the fleet of foot will not escape, and the horseman will not save his life. New American Standard Bible "He who grasps the bow will not stand his ground, The swift of foot will not escape, Nor will he who rides the horse save his life. King James Bible Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself. Holman Christian Standard Bible The archer will not stand his ground, the one who is swift of foot will not save himself, and the one riding a horse will not save his life. International Standard Version The skilled archer will not be able to stand, the swift runner will not survive, and the mounted rider will not preserve his own life. NET Bible Archers will not hold their ground; fast runners will not save their lives, nor will those who ride horses. GOD'S WORD® Translation Archers will not stand their ground. Fast runners will not be able to escape. Horsemen will not be able to save themselves. Jubilee Bible 2000 neither shall he that handles the bow stand; and he that is swift of foot shall not escape: neither shall he that rides the horse save his life. King James 2000 Bible Neither shall he stand that handles the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rides the horse deliver himself. American King James Version Neither shall he stand that handles the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rides the horse deliver himself. American Standard Version neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself ; neither shall he that rideth the horse deliver himself; Douay-Rheims Bible And he that holdeth the bow shall not stand, and the swift of foot shall not escape, neither shall the rider of the horse save his life. Darby Bible Translation Neither shall he stand that handleth the bow; and the swift of foot shall not escape, and he that rideth the horse shall not deliver his soul; English Revised Version neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself: Webster's Bible Translation Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself. World English Bible neither shall he stand who handles the bow; and he who is swift of foot won't escape; neither shall he who rides the horse deliver himself; Young's Literal Translation And the handler of the bow standeth not, And the swift with his feet delivereth not himself, And the rider of the horse delivereth not his soul. Amos 2:15 Afrikaans PWL Amosi 2:15 Albanian ﻋﺎﻣﻮﺱ 2:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ämos 2:15 Bavarian Амос 2:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 阿 摩 司 書 2:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 阿 摩 司 書 2:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Amos 2:15 Croatian Bible Amosa 2:15 Czech BKR Amos 2:15 Danish Amos 2:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ὁ τοξότης οὐ μὴ ὑποστῇ, καὶ ὁ ὀξὺς τοῖς ποσὶν αὐτοῦ οὐ μὴ διασωθῇ, οὐδὲ ὁ ἱππεὺς οὐ μὴ σώσει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, Westminster Leningrad Codex וְתֹפֵ֤שׂ הַקֶּ֙שֶׁת֙ לֹ֣א יַעֲמֹ֔ד וְקַ֥ל בְּרַגְלָ֖יו לֹ֣א יְמַלֵּ֑ט וְרֹכֵ֣ב הַסּ֔וּס לֹ֥א יְמַלֵּ֖ט נַפְשֹֽׁו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ámos 2:15 Hungarian: Karoli Amos 2:15 Esperanto AAMOS 2:15 Finnish: Bible (1776) Amos 2:15 French: Darby Amos 2:15 French: Louis Segond (1910) Amos 2:15 French: Martin (1744) Amos 2:15 German: Modernized Amos 2:15 German: Luther (1912) Amos 2:15 German: Textbibel (1899) Amos 2:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Amos 2:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMOS 2:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 아모스 2:15 Korean Amos 2:15 Latin: Vulgata Clementina Amoso knyga 2:15 Lithuanian Amos 2:15 Maori Amos 2:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Amós 2:15 Spanish: La Biblia de las Américas El que empuña el arco no resistirá, el ligero de pies no escapará, ni el que monta a caballo salvará su vida. Amós 2:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Amós 2:15 Spanish: Reina Valera Gómez Amós 2:15 Spanish: Reina Valera 1909 Amós 2:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Amós 2:15 Bíblia King James Atualizada Português Amós 2:15 Portugese Bible Amos 2:15 Romanian: Cornilescu Амос 2:15 Russian: Synodal Translation (1876) Амос 2:15 Russian koi8r Amos 2:15 Swedish (1917) Amos 2:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อาโมส 2:15 Thai: from KJV Amos 2:15 Turkish A-moát 2:15 Vietnamese (1934) |
    |