New International Version
with three administrators over them, one of whom was Daniel. The satraps were made accountable to them so that the king might not suffer loss.

New Living Translation
The king also chose Daniel and two others as administrators to supervise the high officers and protect the king's interests.

English Standard Version
and over them three high officials, of whom Daniel was one, to whom these satraps should give account, so that the king might suffer no loss.

Berean Study Bible
and over them three administrators, including Daniel, to whom these satraps were accountable so that the king would not suffer loss.

New American Standard Bible
and over them three commissioners (of whom Daniel was one), that these satraps might be accountable to them, and that the king might not suffer loss.

King James Bible
And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.

Holman Christian Standard Bible
and over them three administrators, including Daniel. These satraps would be accountable to them so that the king would not be defrauded.

International Standard Version
along with three chief administrators from them, one of which was Daniel. The regional authorities reported to these three administrators, so that the king would experience no losses.

NET Bible
Over them would be three supervisors, one of whom was Daniel. These satraps were accountable to them, so that the king's interests might not incur damage.

GOD'S WORD® Translation
Over these satraps were three officials. Daniel was one of these officials. The satraps were to report to these three officials so that the king wouldn't be cheated.

Jubilee Bible 2000
and over these three presidents, of whom Daniel was first, that the governors might give accounts unto them, and the king should not be bothered.

King James 2000 Bible
And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the satraps might give accounts unto them, and the king should suffer no loss.

American King James Version
And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts to them, and the king should have no damage.

American Standard Version
and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account unto them, and that the king should have no damage.

Douay-Rheims Bible
And three princes over them, of whom Daniel was one: that the governors might give an account to them, and the king might have no trouble.

Darby Bible Translation
and over these, three presidents -- of whom Daniel was one -- to whom these satraps should render account, and that the king should suffer no loss.

English Revised Version
and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account unto them, and that the king should have no damage.

Webster's Bible Translation
And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts to them, and the king should have no damage.

World English Bible
and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account to them, and that the king should have no damage.

Young's Literal Translation
and higher than they three presidents, of whom Daniel is first, that these satraps may give to them an account, and the king have no loss.

Daniël 6:2 Afrikaans PWL
en oor hulle, drie ministers, waarvan Dani’el een was, aan wie hierdie ‘beskermers van die ryk’ rekenskap moes gee sodat die koning nie gepla sou word nie.

Danieli 6:2 Albanian
dhe mbi ta kishte tre prefektë, nga të cilët njëri ishte Danieli, të cilëve këta satrapë duhet t'u jepnin llogari, më qëllim që mbreti të mos pësonte asnjë dëm.

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 6:2 Arabic: Smith & Van Dyke
وعلى هؤلاء ثلاثة وزراء احدهم دانيال لتؤدي المرازبة اليهم الحساب فلا تصيب الملك خسارة.

Dyr Däniheel 6:2 Bavarian
Über ien warnd widerum drei Beisössn, wo dyr Däniheel ainer dyrvon war, ayn Rechnungshof über de Vögt, däß yn n Künig seine Beläng gwart bleibnd.

Данаил 6:2 Bulgarian
и над тях трима князе, един от които бе Даниил, за да дават тия сатрапи сметка на тях, и тъй царят да не губи.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又在他們以上立總長三人，但以理在其中，使總督在他們三人面前回覆事務，免得王受虧損。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又在他们以上立总长三人，但以理在其中，使总督在他们三人面前回复事务，免得王受亏损。

但 以 理 書 6:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 在 他 們 以 上 立 總 長 三 人 （ 但 以 理 在 其 中 ） ， 使 總 督 在 他 們 三 人 面 前 回 覆 事 務 ， 免 得 王 受 虧 損 。

但 以 理 書 6:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 在 他 们 以 上 立 总 长 三 人 （ 但 以 理 在 其 中 ） ， 使 总 督 在 他 们 三 人 面 前 回 覆 事 务 ， 免 得 王 受 亏 损 。

Daniel 6:2 Croatian Bible
Njima na čelo stavi tri pročelnika - Daniel bijaše jedan od njih - kojima će satrapi polagati račun da se ne bi dosađivalo kralju.

Daniele 6:2 Czech BKR
Nad těmi pak hejtmany tři, z nichžto Daniel přední byl, kterýmž by úředníci onino vydávali počet, aby se králi škoda nedála.

Daniel 6:2 Danish
og over dem satte han tre Rigsraader, af hvilke Daniel var den ene, for at Satraperne skulde aflægge Regnskab for dem, saa Kongen intet Tab led.

Daniël 6:2 Dutch Staten Vertaling
En het dacht Darius goed, dat hij over het koninkrijk stelde honderd en twintig stadhouders, die over het ganse koninkrijk zijn zouden;