New International Version
As I watched, this horn was waging war against the holy people and defeating them,

New Living Translation
As I watched, this horn was waging war against God's holy people and was defeating them,

English Standard Version
As I looked, this horn made war with the saints and prevailed over them,

Berean Study Bible
As I watched, this horn was waging war against the saints and prevailing against them,

New American Standard Bible
"I kept looking, and that horn was waging war with the saints and overpowering them

King James Bible
I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

Holman Christian Standard Bible
As I was watching, this horn waged war against the holy ones and was prevailing over them

International Standard Version
"As I continued to watch, that same horn waged war against the saints, and was prevailing against them

NET Bible
While I was watching, that horn began to wage war against the holy ones and was defeating them,

GOD'S WORD® Translation
I saw that horn making war against the holy people and defeating them.

Jubilee Bible 2000
I saw that this horn made war against the saints and overcame them;

King James 2000 Bible
I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

American King James Version
I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

American Standard Version
I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

Douay-Rheims Bible
I beheld, and lo, that horn made war against the saints, and prevailed over them,

Darby Bible Translation
I beheld, and that horn made war with the saints, and prevailed over them;

English Revised Version
I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

Webster's Bible Translation
I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

World English Bible
I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

Young's Literal Translation
'I was seeing, and this horn is making war with the saints, and hath prevailed over them,

Daniël 7:21 Afrikaans PWL
Ek het gekyk en gesien dat hierdie selfde horing oorlog maak teen die afgesonderdes en hulle oorwin,

Danieli 7:21 Albanian
Unë shikoja dhe po ky bri bënte luftë kundër shenjtorëve dhe i mundte,

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 7:21 Arabic: Smith & Van Dyke
وكنت انظر واذا هذا القرن يحارب القديسين فغلبهم

Dyr Däniheel 7:21 Bavarian
Dös Horn saah i gögn de Heilignen kömpfen. Es glögt s nider,

Данаил 7:21 Bulgarian
Гледах същия рог като воюваше със светиите и превъзмогваше против тях,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我觀看，見這角與聖民爭戰，勝了他們，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我观看，见这角与圣民争战，胜了他们，

但 以 理 書 7:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 觀 看 ， 見 這 角 與 聖 民 爭 戰 ， 勝 了 他 們 。

但 以 理 書 7:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 观 看 ， 见 这 角 与 圣 民 争 战 ， 胜 了 他 们 。

Daniel 7:21 Croatian Bible
I gledao sam kako ovaj rog ratuje protiv Svetaca te ih nadvladava,

Daniele 7:21 Czech BKR
Viděl jsem, an roh ten válku vedl s svatými, a přemáhal je,

Daniel 7:21 Danish
Jeg havde skuet, hvorledes dette Horn førte Krig mod de hellige og overvandt dem,

Daniël 7:21 Dutch Staten Vertaling
Ik had gezien, dat diezelve hoorn krijg voerde tegen de heiligen, en dat hij die overmocht,