New International Version
the signs he performed and the things he did in the heart of Egypt, both to Pharaoh king of Egypt and to his whole country;

New Living Translation
They didn't see the miraculous signs and wonders he performed in Egypt against Pharaoh and all his land.

English Standard Version
his signs and his deeds that he did in Egypt to Pharaoh the king of Egypt and to all his land,

Berean Study Bible
the signs and works He did in Egypt to Pharaoh king of Egypt and all his land;

New American Standard Bible
and His signs and His works which He did in the midst of Egypt to Pharaoh the king of Egypt and to all his land;

King James Bible
And his miracles, and his acts, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;

Holman Christian Standard Bible
His signs and the works He did in Egypt to Pharaoh king of Egypt and all his land;

International Standard Version
including: the signs and works that he did within Egypt to Pharaoh, king of Egypt, and to all his land;

NET Bible
They did not see the awesome deeds he performed in the midst of Egypt against Pharaoh king of Egypt and his whole land,

GOD'S WORD® Translation
You saw the miraculous signs and deeds he did in Egypt to Pharaoh (the king of Egypt) and to his whole country.

Jubilee Bible 2000
and his miracles and his acts, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh, the king of Egypt and unto all his land,

King James 2000 Bible
And his miracles, and his acts, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;

American King James Version
And his miracles, and his acts, which he did in the middle of Egypt to Pharaoh the king of Egypt, and to all his land;

American Standard Version
and his signs, and his works, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;

Douay-Rheims Bible
The signs and works which he did in the midst of Egypt to king Pharao, and to all his land,

Darby Bible Translation
and his signs and his acts which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;

English Revised Version
and his signs, and his works, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;

Webster's Bible Translation
And his miracles, and his acts, which he did in the midst of Egypt, to Pharaoh the king of Egypt, and to all his land;

World English Bible
and his signs, and his works, which he did in the midst of Egypt to Pharaoh the king of Egypt, and to all his land;

Young's Literal Translation
and His signs, and His doings, which He hath done in the midst of Egypt, to Pharaoh king of Egypt, and to all his land;

Deuteronomium 11:3 Afrikaans PWL
Sy tekens en Sy dade wat Hy in Mitzrayim gedoen het aan Farao, die koning van Mitzrayim en aan sy hele land;

Ligji i Përtërirë 11:3 Albanian
shenjat e tij dhe veprat e tij që ka bërë në Egjipt kundër Faraonit, mbretit të Egjiptit, dhe kundër vendit të tij,

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 11:3 Arabic: Smith & Van Dyke
وآياته وصنائعه التي عملها في مصر بفرعون ملك مصر وبكل ارضه

De Ander Ee 11:3 Bavarian
seine Zaichen, wo yr yn n Färgn z Güptn und yn seinn gantzn Land antaat.

Второзаконие 11:3 Bulgarian
знаменията Му и делата, които извърши всред Египет против египетския цар Фараон и против цялата му земя,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
並他在埃及中向埃及王法老和其全地所行的神蹟奇事；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
并他在埃及中向埃及王法老和其全地所行的神迹奇事；

申 命 記 11:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
並 他 在 埃 及 中 向 埃 及 王 法 老 和 其 全 地 所 行 的 神 蹟 奇 事 ；

申 命 記 11:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
并 他 在 埃 及 中 向 埃 及 王 法 老 和 其 全 地 所 行 的 神 迹 奇 事 ；

Deuteronomy 11:3 Croatian Bible
o znamenjima njegovima i o djelima što ih učini usred Egipta na faraonu, kralju egipatskom, i na svoj zemlji njegovoj;

Deuteronomium 11:3 Czech BKR
A znamení i skutky jeho, kteréž činil u prostřed Egypta Faraonovi, králi Egyptskému, i vší zemi jeho,

5 Mosebog 11:3 Danish
hans Tegn og Gerninger, som han gjorde midt i Ægypten mod Farao, Ægypterkongen, og hele hans Land,

Deuteronomium 11:3 Dutch Staten Vertaling
Daartoe Zijn tekenen en Zijn daden, die Hij in het midden van Egypte gedaan heeft, aan Farao, den koning van Egypte, en aan zijn ganse land;