New International Version
Do not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you will be doing what is right in the eyes of the LORD.

New Living Translation
Do not consume the blood, so that all may go well with you and your children after you, because you will be doing what pleases the LORD.

English Standard Version
You shall not eat it, that all may go well with you and with your children after you, when you do what is right in the sight of the LORD.

Berean Study Bible
Do not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you will be doing what is right in the eyes of the LORD.

New American Standard Bible
"You shall not eat it, so that it may be well with you and your sons after you, for you will be doing what is right in the sight of the LORD.

King James Bible
Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Do not eat it, so that you and your children after you will prosper, because you will be doing what is right in the LORD's sight."

International Standard Version
You must not eat it, so that life will go well for you and for your children after you. Then you'll do what is right in the eyes of the LORD.

NET Bible
You must not eat it so that it may go well with you and your children after you; you will be doing what is right in the LORD's sight.

GOD'S WORD® Translation
If you don't eat blood, things will go well for you and your descendants. You will be doing what the LORD considers right.

Jubilee Bible 2000
Thou shalt not eat it that it may go well with thee and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.

King James 2000 Bible
You shall not eat it; that it may go well with you, and with your children after you, when you shall do that which is right in the sight of the LORD.

American King James Version
You shall not eat it; that it may go well with you, and with your children after you, when you shall do that which is right in the sight of the LORD.

American Standard Version
Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the eyes of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
That it may be well with thee and thy children after thee, when thou shalt do that which is pleasing in the sight of the Lord.

Darby Bible Translation
thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do what is right in the eyes of Jehovah.

English Revised Version
Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the eyes of the LORD.

Webster's Bible Translation
Thou shalt not eat it; that it may be well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.

World English Bible
You shall not eat it; that it may go well with you, and with your children after you, when you shall do that which is right in the eyes of Yahweh.

Young's Literal Translation
thou dost not eat it, in order that it may be well with thee, and with thy sons after thee, when thou dost that which is right in the eyes of Jehovah.

Deuteronomium 12:25 Afrikaans PWL
Jy mag dit nie eet nie sodat dit met jou en jou seuns ná jou goed kan gaan as jy doen wat reg is in die oë van יהוה.

Ligji i Përtërirë 12:25 Albanian
Nuk do ta hash me qëllim që të përparosh ti dhe bijtë e tu mbas teje, pse keni bërë një gjë që është e drejtë në sytë e Zotit.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 12:25 Arabic: Smith & Van Dyke
لا تاكله لكي يكون لك ولاولادك من بعدك خير اذا عملت الحق في عيني الرب.

De Ander Ee 12:25 Bavarian
Du sollst ys nit gniessn, dyrmit s dir und deinn Naachwuechs guet geet, weilst tuest, was dyr Herr gern seght.

Второзаконие 12:25 Bulgarian
Да я не ядеш, за да бъде добре на тебе и на чадата ти след тебе, когато вършиш онова, което е право пред Господа.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不可吃血，這樣，你行耶和華眼中看為正的事，你和你的子孫就可以得福。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不可吃血，这样，你行耶和华眼中看为正的事，你和你的子孙就可以得福。

申 命 記 12:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 可 吃 血 。 這 樣 ， 你 行 耶 和 華 眼 中 看 為 正 的 事 ， 你 和 你 的 子 孫 就 可 以 得 福 。

申 命 記 12:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 可 吃 血 。 这 样 ， 你 行 耶 和 华 眼 中 看 为 正 的 事 ， 你 和 你 的 子 孙 就 可 以 得 福 。

Deuteronomy 12:25 Croatian Bible
Ne smiješ je jesti, da bude dobro i tebi i tvojim sinovima poslije tebe kad činiš što je pravo u očima Jahvinim.

Deuteronomium 12:25 Czech BKR
Nebudeš jísti jí, aby tobě dobře bylo i synům tvým po tobě, když bys činil, což dobrého jest před očima Hospodinovýma.

5 Mosebog 12:25 Danish
Afhold dig fra at nyde det, for at det kan gaa dig og dine Børn efter dig vel, idet du gør, hvad der er ret i HERRENS Øjne.

Deuteronomium 12:25 Dutch Staten Vertaling
Gij zult dat niet eten; opdat het u, en uw kinderen na u, welga, als gij zult gedaan hebben, wat recht is in de ogen des HEEREN.