New International Version Sell us food to eat and water to drink for their price in silver. Only let us pass through on foot-- New Living Translation Sell us food to eat and water to drink, and we will pay for it. All we want is permission to pass through your land. English Standard Version You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink. Only let me pass through on foot, Berean Study Bible You can sell us food to eat and water to drink in exchange for silver. Only let us pass through on foot, New American Standard Bible 'You will sell me food for money so that I may eat, and give me water for money so that I may drink, only let me pass through on foot, King James Bible Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet; Holman Christian Standard Bible You can sell us food in exchange for silver so we may eat, and give us water for silver so we may drink. Only let us travel through on foot, International Standard Version Sell me food for cash, so I can eat and give me water for cash, so I can drink. Just let me pass through on foot, NET Bible Sell me food for cash so that I can eat and sell me water to drink. Just allow me to go through on foot, GOD'S WORD® Translation We'll pay you in silver for the food we eat and the water we drink. Please let us go through, Jubilee Bible 2000 Thou shalt sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink; I will only pass through on my feet King James 2000 Bible You shall sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet; American King James Version You shall sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet; American Standard Version Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet, Douay-Rheims Bible Sell us meat for money, that we may eat: give us water for money and so we will drink. We only ask that thou wilt let us pass through, Darby Bible Translation Thou shalt sell me food for money that I may eat; and thou shalt give me water for money that I may drink; I will only pass through on my feet, English Revised Version Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet; Webster's Bible Translation Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet; World English Bible You shall sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet, Young's Literal Translation food for money thou dost sell me, and I have eaten; and water for money thou dost give to me, and I have drunk; only, let me pass over on my feet, -- Deuteronomium 2:28 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 2:28 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 2:28 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 2:28 Bavarian Второзаконие 2:28 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 2:28 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 2:28 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 2:28 Croatian Bible Deuteronomium 2:28 Czech BKR 5 Mosebog 2:28 Danish Deuteronomium 2:28 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint βρώματα ἀργυρίου ἀποδώσῃ μοι καὶ φάγομαι, καὶ ὕδωρ ἀργυρίου ἀποδώσῃ μοι καὶ πίομαι· πλὴν ὅτι παρελεύσομαι τοῖς ποσίν, Westminster Leningrad Codex אֹ֣כֶל בַּכֶּ֤סֶף תַּשְׁבִּרֵ֙נִי֙ וְאָכַ֔לְתִּי וּמַ֛יִם בַּכֶּ֥סֶף תִּתֶּן־לִ֖י וְשָׁתִ֑יתִי רַ֖ק אֶעְבְּרָ֥ה בְרַגְלָֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 2:28 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 2:28 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 2:28 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 2:28 French: Darby Deutéronome 2:28 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 2:28 French: Martin (1744) 5 Mose 2:28 German: Modernized 5 Mose 2:28 German: Luther (1912) 5 Mose 2:28 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 2:28 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 2:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 2:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 2:28 Korean Deuteronomium 2:28 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 2:28 Lithuanian Deuteronomy 2:28 Maori 5 Mosebok 2:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 2:28 Spanish: La Biblia de las Américas ``Me venderás comestibles por dinero para que yo pueda comer, y me darás agua por dinero para que pueda beber; déjame tan sólo pasar a pie, Deuteronomio 2:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 2:28 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 2:28 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 2:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 2:28 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 2:28 Portugese Bible Deuteronom 2:28 Romanian: Cornilescu Второзаконие 2:28 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 2:28 Russian koi8r 5 Mosebok 2:28 Swedish (1917) Deuteronomy 2:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 2:28 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 2:28 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 2:28 Vietnamese (1934) |
    |