New International Version
You will sow much seed in the field but you will harvest little, because locusts will devour it.

New Living Translation
"You will plant much but harvest little, for locusts will eat your crops.

English Standard Version
You shall carry much seed into the field and shall gather in little, for the locust shall consume it.

Berean Study Bible
You will sow much seed in the field but harvest little, because the locusts will consume it.

New American Standard Bible
"You shall bring out much seed to the field but you will gather in little, for the locust will consume it.

King James Bible
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.

Holman Christian Standard Bible
You will sow much seed in the field but harvest little, because locusts will devour it.

International Standard Version
"You'll plant many seeds in a field, but your harvest will be small because the locust will consume it.

NET Bible
"You will take much seed to the field but gather little harvest, because locusts will consume it.

GOD'S WORD® Translation
You will plant many crops in your fields, but harvest little because locusts will destroy your crops.

Jubilee Bible 2000
Thou shalt carry much seed out into the field and shalt gather but little in, for the locust shall consume it.

King James 2000 Bible
You shall carry much seed out into the field, and shall gather but little in; for the locust shall consume it.

American King James Version
You shall carry much seed out into the field, and shall gather but little in; for the locust shall consume it.

American Standard Version
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather little in; for the locust shall consume it.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt cast much seed into the ground, and gather little: because the locusts shall consume all.

Darby Bible Translation
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather little in; for the locust shall devour it.

English Revised Version
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather little in; for the locust shall consume it.

Webster's Bible Translation
Thou shalt carry much seed into the field, and shalt gather but little: for the locust shall consume it.

World English Bible
You shall carry much seed out into the field, and shall gather little in; for the locust shall consume it.

Young's Literal Translation
'Much seed thou dost take out into the field, and little thou dost gather in, for the locust doth consume it;

Deuteronomium 28:38 Afrikaans PWL
Jy sal baie saad uitvat na die land toe, maar jy sal min inbring, want die sprinkaan sal dit opeet.

Ligji i Përtërirë 28:38 Albanian
Do të çosh shumë farë në arë por do të korrësh pak, sepse karkaleci do ta gllabërojë.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 28:38 Arabic: Smith & Van Dyke
بذارا كثيرا تخرج الى الحقل وقليلا تجمع لان الجراد ياكله.

De Ander Ee 28:38 Bavarian
Saen tuest nit weenig, aber dyrgöbn tuet s glei +gar nit. Dös Ander habnd d Mattschröckn zammgfrössn.

Второзаконие 28:38 Bulgarian
Много семе ще изнасяш на полето, а малко ще събираш, защото скакалците ще го пояждат.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你帶到田間的種子雖多，收進來的卻少，因為被蝗蟲吃了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你带到田间的种子虽多，收进来的却少，因为被蝗虫吃了。

申 命 記 28:38 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 帶 到 田 間 的 種 子 雖 多 ， 收 進 來 的 卻 少 ， 因 為 被 蝗 蟲 吃 了 。

申 命 記 28:38 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 带 到 田 间 的 种 子 虽 多 ， 收 进 来 的 却 少 ， 因 为 被 蝗 虫 吃 了 。

Deuteronomy 28:38 Croatian Bible
Mnogo ćeš sjemena bacati u polje, ali ćeš malo žeti jer će ti urod skakavci ogolijevati.

Deuteronomium 28:38 Czech BKR
Mnoho semene vyneseš na pole k rozsívání, a málo shromáždíš, nebo sžerou to kobylky.

5 Mosebog 28:38 Danish
Udsæd i Mængde skal du bringe ud paa Marken, men kun høste lidt, thi Græshopperne skal fortære den;

Deuteronomium 28:38 Dutch Staten Vertaling
Gij zult veel zaads op den akker uitbrengen, maar gij zult weinig inzamelen; want de sprinkhaan zal het verteren.