New International Version Then Moses commanded them: "At the end of every seven years, in the year for canceling debts, during the Festival of Tabernacles, New Living Translation Then Moses gave them this command: "At the end of every seventh year, the Year of Release, during the Festival of Shelters, English Standard Version And Moses commanded them, “At the end of every seven years, at the set time in the year of release, at the Feast of Booths, Berean Study Bible Then Moses commanded them, “At the end of every seven years, at the appointed time in the year of remission of debt, during the Feast of Tabernacles, New American Standard Bible Then Moses commanded them, saying, "At the end of every seven years, at the time of the year of remission of debts, at the Feast of Booths, King James Bible And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles, Holman Christian Standard Bible Moses commanded them, "At the end of every seven years, at the appointed time in the year of debt cancellation, during the Festival of Booths, International Standard Version Then he gave these orders: "At the end of seven years, the year designated for release, during the Festival of Tents, NET Bible He commanded them: "At the end of seven years, at the appointed time of the cancellation of debts, at the Feast of Temporary Shelters, GOD'S WORD® Translation Then Moses commanded them, "At the end of every seventh year you must cancel debts. At that time, during the Festival of Booths, Jubilee Bible 2000 And Moses commanded them, saying, At the beginning of the seventh year, in the appointed time of the year of release, in the feast of the tabernacles, King James 2000 Bible And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles, American King James Version And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles, American Standard Version And Moses commanded them, saying, At the end of every'seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tabernacles, Douay-Rheims Bible And he commanded them, saying: After seven years, in the year of remission, in the feast of tabernacles, Darby Bible Translation And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, at the set time of the year of release, at the feast of tabernacles, English Revised Version And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tabernacles, Webster's Bible Translation And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles, World English Bible Moses commanded them, saying, "At the end of [every] seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tents, Young's Literal Translation and Moses commandeth them, saying, 'At the end of seven years, in the appointed time, the year of release, in the feast of booths, Deuteronomium 31:10 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 31:10 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 31:10 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 31:10 Bavarian Второзаконие 31:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 31:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 31:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 31:10 Croatian Bible Deuteronomium 31:10 Czech BKR 5 Mosebog 31:10 Danish Deuteronomium 31:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς Μωυσῆς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ λέγων Μετὰ ἑπτὰ ἔτη ἐν καιρῷ ἐνιαυτοῦ ἀφέσεως ἐν ἑορτῇ σκηνοπηγίας, Westminster Leningrad Codex וַיְצַ֥ו מֹשֶׁ֖ה אֹותָ֣ם לֵאמֹ֑ר מִקֵּ֣ץ ׀ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֗ים בְּמֹעֵ֛ד שְׁנַ֥ת הַשְּׁמִטָּ֖ה בְּחַ֥ג הַסֻּכֹּֽות׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 31:10 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 31:10 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 31:10 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 31:10 French: Darby Deutéronome 31:10 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 31:10 French: Martin (1744) 5 Mose 31:10 German: Modernized 5 Mose 31:10 German: Luther (1912) 5 Mose 31:10 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 31:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 31:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 31:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 31:10 Korean Deuteronomium 31:10 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 31:10 Lithuanian Deuteronomy 31:10 Maori 5 Mosebok 31:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 31:10 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Moisés les ordenó, diciendo: Al fin de cada siete años, durante el tiempo del año de la remisión de deudas, en la fiesta de los tabernáculos, Deuteronomio 31:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 31:10 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 31:10 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 31:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 31:10 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 31:10 Portugese Bible Deuteronom 31:10 Romanian: Cornilescu Второзаконие 31:10 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 31:10 Russian koi8r 5 Mosebok 31:10 Swedish (1917) Deuteronomy 31:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 31:10 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 31:10 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 31:10 Vietnamese (1934) |
    |