New International Version
thrusting out all your enemies before you, as the LORD said.

New Living Translation
You will drive out all the enemies living in the land, just as the LORD said you would.

English Standard Version
by thrusting out all your enemies from before you, as the LORD has promised.

Berean Study Bible
driving out all your enemies before you, as the LORD has said.

New American Standard Bible
by driving out all your enemies from before you, as the LORD has spoken.

King James Bible
To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.

Holman Christian Standard Bible
by driving out all your enemies before you, as the LORD has said."

International Standard Version
expelling all your enemies before you, as the LORD said."

NET Bible
and that you may drive out all your enemies just as the LORD said.

GOD'S WORD® Translation
You will see the LORD expel your enemies as he said he would.

Jubilee Bible 2000
so that he will cast out all thine enemies from before thy presence, as the LORD has spoken.

King James 2000 Bible
To cast out all your enemies from before you, as the LORD has spoken.

American King James Version
To cast out all your enemies from before you, as the LORD has spoken.

American Standard Version
to thrust out all thine enemies from before thee, as Jehovah hath spoken.

Douay-Rheims Bible
That he would destroy all thy enemies before thee, as he hath spoken.

Darby Bible Translation
thrusting out all thine enemies from before thee, as Jehovah hath spoken.

English Revised Version
to thrust out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.

Webster's Bible Translation
To cast out all thy enemies from before thee, as the LORD hath spoken.

World English Bible
to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken.

Young's Literal Translation
to drive away all thine enemies from thy presence, as Jehovah hath spoken.

Deuteronomium 6:19 Afrikaans PWL
deur al jou vyande voor jou uit te dryf; soos יהוה gesê het.

Ligji i Përtërirë 6:19 Albanian
duke dëbuar tërë armiqtë e tu, ashtu siç kishte premtuar Zoti.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 6:19 Arabic: Smith & Van Dyke
ان ينفي جميع اعدائك من امامك. كما تكلم الرب

De Ander Ee 6:19 Bavarian
Dyr Herr treibt deine Feindd vor deiner her, wie yr s zuegsait haat.

Второзаконие 6:19 Bulgarian
като изгониш всичките си неприятели от пред себе си, според както Господ каза.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
照耶和華所說的，從你面前攆出你的一切仇敵。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
照耶和华所说的，从你面前撵出你的一切仇敌。

申 命 記 6:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
照 耶 和 華 所 說 的 ， 從 你 面 前 攆 出 你 的 一 切 仇 敵 。

申 命 記 6:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
照 耶 和 华 所 说 的 ， 从 你 面 前 撵 出 你 的 一 切 仇 敌 。

Deuteronomy 6:19 Croatian Bible
da će iz nje protjerati sve tvoje neprijatelje ispred tebe; tako je obećao Jahve.

Deuteronomium 6:19 Czech BKR
Aby vypudil všecky nepřátely tvé od tváři tvé, jakož mluvil Hospodin.

5 Mosebog 6:19 Danish
idet han jager alle dine Fjender bort foran dig, som HERREN har sagt!

Deuteronomium 6:19 Dutch Staten Vertaling
Om al uw vijanden voor uw aangezicht te verdrijven, gelijk als de HEERE gesproken heeft.