New International Version
Write them on the doorframes of your houses and on your gates.

New Living Translation
Write them on the doorposts of your house and on your gates.

English Standard Version
You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

Berean Study Bible
Write them on the doorposts of your houses and on your gates.

New American Standard Bible
"You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

King James Bible
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

Holman Christian Standard Bible
Write them on the doorposts of your house and on your gates."

International Standard Version
and write them on the door frames of your house and on your gates."

NET Bible
Inscribe them on the doorframes of your houses and gates.

GOD'S WORD® Translation
Write them on the doorframes of your houses and on your gates.

Jubilee Bible 2000
and thou shalt write them upon the posts of thy house and on thy gates.

King James 2000 Bible
And you shall write them upon the doorposts of your house, and on your gates.

American King James Version
And you shall write them on the posts of your house, and on your gates.

American Standard Version
And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt write them in the entry, and on the doors of thy house.

Darby Bible Translation
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and upon thy gates.

English Revised Version
And thou shalt write them upon the door posts of thy house, and upon thy gates.

Webster's Bible Translation
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

World English Bible
You shall write them on the door posts of your house, and on your gates.

Young's Literal Translation
and thou hast written them on door-posts of thy house, and on thy gates.

Deuteronomium 6:9 Afrikaans PWL
Jy moet dit op die kosyne van jou huis en op jou hekke skryf,

Ligji i Përtërirë 6:9 Albanian
dhe do t'i shkruash mbi pllakat e shtëpisë sate dhe mbi portat e tua.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 6:9 Arabic: Smith & Van Dyke
واكتبها على قوائم ابواب بيتك وعلى ابوابك

De Ander Ee 6:9 Bavarian
Schreib s dyr eyn n Türstok anhin und eyn d Stattoerer!

Второзаконие 6:9 Bulgarian
И да ги написваш на стълбовете на вратите на къщата си и на портите си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又要寫在你房屋的門框上，並你的城門上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又要写在你房屋的门框上，并你的城门上。

申 命 記 6:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 要 寫 在 你 房 屋 的 門 框 上 ， 並 你 的 城 門 上 。

申 命 記 6:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 要 写 在 你 房 屋 的 门 框 上 ， 并 你 的 城 门 上 。

Deuteronomy 6:9 Croatian Bible
Ispiši ih na dovratnicima kuće svoje i na vratima svojim!

Deuteronomium 6:9 Czech BKR
Napíšeš je také na veřejích domu svého a na branách svých.

5 Mosebog 6:9 Danish
og du skal skrive dem paa Dørstolperne af dit Hus og paa dine Porte.

Deuteronomium 6:9 Dutch Staten Vertaling
En gij zult ze op de posten van uw huis, en aan uw poorten schrijven.