New International Version
Moreover, the LORD your God will send the hornet among them until even the survivors who hide from you have perished.

New Living Translation
And then the LORD your God will send terror to drive out the few survivors still hiding from you!

English Standard Version
Moreover, the LORD your God will send hornets among them, until those who are left and hide themselves from you are destroyed.

Berean Study Bible
Moreover, the LORD your God will send the hornet against them until even the survivors hiding from you have perished.

New American Standard Bible
"Moreover, the LORD your God will send the hornet against them, until those who are left and hide themselves from you perish.

King James Bible
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.

Holman Christian Standard Bible
The LORD your God will also send the hornet against them until all the survivors and those hiding from you perish.

International Standard Version
He'll send plagues against them until the survivors who hide from you have perished.

NET Bible
Furthermore, the LORD your God will release hornets among them until the very last ones who hide from you perish.

GOD'S WORD® Translation
The LORD your God will spread panic among them until they all die. There will be no one left-not even those who were hiding from you.

Jubilee Bible 2000
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them until those that are left and hide themselves from thee are destroyed.

King James 2000 Bible
Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from you, be destroyed.

American King James Version
Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from you, be destroyed.

American Standard Version
Moreover Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.

Douay-Rheims Bible
Moreover the Lord thy God will send also hornets among them, until he destroy and consume all that have escaped thee, and could hide themselves.

Darby Bible Translation
Moreover, Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and they that hide themselves from thee, are destroyed.

English Revised Version
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.

Webster's Bible Translation
Moreover, the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, shall be destroyed.

World English Bible
Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.

Young's Literal Translation
'And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence;

Deuteronomium 7:20 Afrikaans PWL
יהוה, jou God, sal verder ook die perdebye teen hulle stuur totdat hulle wat oorgebly het en wat vir jou wegkruip, sterf.

Ligji i Përtërirë 7:20 Albanian
Përveç kësaj, Zoti, Perëndia yt, do të çojë kundër tyre grerat, deri sa ata që kanë mbetur dhe ata që janë fshehur nga frika jote të kenë vdekur.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 7:20 Arabic: Smith & Van Dyke
والزنابير ايضا يرسلها الرب الهك عليهم حتى يفنى الباقون والمختفون من امامك.

De Ander Ee 7:20 Bavarian
Und non dyrzue laasst s dyr Herr, dein Got, yso dyrkemmen, däß aau die non draufgeend, wo zeerst überblibn seind und si verstöckt habnd vor dir.

Второзаконие 7:20 Bulgarian
Още Господ твоят Бог ще изпрати и стършели върху тях, догде бъдат изтребени останалите, които са се скрили от тебе.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
並且耶和華你神必打發黃蜂飛到他們中間，直到那剩下而藏躲的人從你面前滅亡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
并且耶和华你神必打发黄蜂飞到他们中间，直到那剩下而藏躲的人从你面前灭亡。

申 命 記 7:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
並 且 耶 和 華 ─ 你 　 神 必 打 發 黃 蜂 飛 到 他 們 中 間 ， 直 到 那 剩 下 而 藏 躲 的 人 從 你 面 前 滅 亡 。

申 命 記 7:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
并 且 耶 和 华 ─ 你 　 神 必 打 发 黄 蜂 飞 到 他 们 中 间 ， 直 到 那 剩 下 而 藏 躲 的 人 从 你 面 前 灭 亡 。

Deuteronomy 7:20 Croatian Bible
Povrh toga, među njih će Jahve, Bog tvoj, slati stršljene dok ne izginu koji bi preostali i sakrili se pred tobom.

Deuteronomium 7:20 Czech BKR
Nadto sršně pošle Hospodin Bůh tvůj na ně, dokudž by nezhynuli, kteříž by pozůstali, a kteříž by se skryli před tebou.

5 Mosebog 7:20 Danish
Ja, ogsaa Gedehamse vil HERREN din Gud sende imod dem, indtil de, der er tilbage og holder sig skjult for dig, er udryddet.

Deuteronomium 7:20 Dutch Staten Vertaling
Daartoe zal de HEERE, uw God, ook horzelen onder hen zenden; totdat zij omkomen, die overgebleven, en voor uw aangezicht verborgen zijn.