New International Version
What is crooked cannot be straightened; what is lacking cannot be counted.

New Living Translation
What is wrong cannot be made right. What is missing cannot be recovered.

English Standard Version
What is crooked cannot be made straight, and what is lacking cannot be counted.

Berean Study Bible
What is crooked cannot be straightened, and what is lacking cannot be counted.

New American Standard Bible
What is crooked cannot be straightened and what is lacking cannot be counted.

King James Bible
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.

Holman Christian Standard Bible
What is crooked cannot be straightened; what is lacking cannot be counted.

International Standard Version
What is crooked cannot be made straight; what is not there cannot be counted.

NET Bible
What is bent cannot be straightened, and what is missing cannot be supplied.

GOD'S WORD® Translation
No one can straighten what is bent. No one can count what is not there.

Jubilee Bible 2000
That which is crooked cannot be made straight, and that which is lacking cannot be numbered.

King James 2000 Bible
That which is crooked cannot be made straight: and that which is lacking cannot be numbered.

American King James Version
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.

American Standard Version
That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered.

Douay-Rheims Bible
The perverse are hard to be corrected, and the number of fools is infinite.

Darby Bible Translation
That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered.

English Revised Version
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.

Webster's Bible Translation
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.

World English Bible
That which is crooked can't be made straight; and that which is lacking can't be counted.

Young's Literal Translation
A crooked thing one is not able to make straight, and a lacking thing is not able to be numbered.

Prediker 1:15 Afrikaans PWL
Die chaotiese kan nie ordelik gemaak word nie en hy wat kennis ontbreek, kan nie voorsien word nie.

Predikuesi 1:15 Albanian
Ajo që është e shtrëmbër nuk mund të drejtohet dhe ajo që mungon nuk mund të numërohet.

ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 1:15 Arabic: Smith & Van Dyke
الاعوج لا يمكن ان يقوّم والنقص لا يمكن ان يجبر.

Dyr Prödiger 1:15 Bavarian
Was üns verhöngt ist, bringst nit wögg; was myr brauchen känntnd, bringt kains her.

Еклесиаст 1:15 Bulgarian
Кривото не може да се изправи; И това, което е недоизпълнено, не може да се брои.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
彎曲的不能變直，缺少的不能足數。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
弯曲的不能变直，缺少的不能足数。

傳 道 書 1:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
彎 曲 的 ， 不 能 變 直 ； 缺 少 的 ， 不 能 足 數 。

傳 道 書 1:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
弯 曲 的 ， 不 能 变 直 ； 缺 少 的 ， 不 能 足 数 。

Ecclesiastes 1:15 Croatian Bible
Što je krivo, ne može se ispraviti; čega nema, izbrojiti se ne može.

Kazatel 1:15 Czech BKR
Což křivého jest, nemůže se zpřímiti, a nedostatkové nemohou sečteni býti.

Prædikeren 1:15 Danish
Kroget kan ej blive lige, og halvt kan ej blive helt.

Prediker 1:15 Dutch Staten Vertaling
Het kromme kan niet recht gemaakt worden; en hetgeen ontbreekt, kan niet geteld worden.