New International Version
There is an evil I have seen under the sun, the sort of error that arises from a ruler:

New Living Translation
There is another evil I have seen under the sun. Kings and rulers make a grave mistake

English Standard Version
There is an evil that I have seen under the sun, as it were an error proceeding from the ruler:

Berean Study Bible
There is an evil I have seen under the sun—an error that proceeds from the ruler:

New American Standard Bible
There is an evil I have seen under the sun, like an error which goes forth from the ruler--

King James Bible
There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:

Holman Christian Standard Bible
There is an evil I have seen under the sun, an error proceeding from the presence of the ruler:

International Standard Version
Here's another tragedy that I've observed on earth, a kind of error that comes from an overseer:

NET Bible
I have seen another misfortune on the earth: It is an error a ruler makes.

GOD'S WORD® Translation
There is a tragedy that I've seen under the sun, an error often made by rulers.

Jubilee Bible 2000
There is another evil which I have seen under the sun, as an error which proceeds from the ruler:

King James 2000 Bible
There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceeds from the ruler:

American King James Version
There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceeds from the ruler:

American Standard Version
There is an evil which I have seen under the sun, as it were an error which proceedeth from the ruler:

Douay-Rheims Bible
There is an evil that I have seen under the sun, as it were by an error proceeding from the face of the prince:

Darby Bible Translation
There is an evil that I have seen under the sun, as an error [that] proceedeth from the ruler:

English Revised Version
There is an evil which I have seen under the sun, as it were an error which proceedeth from the ruler:

Webster's Bible Translation
There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:

World English Bible
There is an evil which I have seen under the sun, the sort of error which proceeds from the ruler.

Young's Literal Translation
There is an evil I have seen under the sun, As an error that goeth out from the ruler,

Prediker 10:5 Afrikaans PWL
Daar is ’n boosheid wat ek onder die son gesien het, soos ’n fout wat vanaf ’n heerser uitgaan:

Predikuesi 10:5 Albanian
Éshtë një e keqe që kam parë nën diell, një gabim që vjen nga ai që qeveris;

ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 10:5 Arabic: Smith & Van Dyke
يوجد شر رأيته تحت الشمس كسهو صادر من قبل المتسلط.

Dyr Prödiger 10:5 Bavarian
Öbbs ganz öbbs Äbigs haan i auf dyr Welt gseghn, und zwaar öbbs, was ayn Orthaber taan haat:

Еклесиаст 10:5 Bulgarian
Има зло, което видях под слънцето,- Погрешка, като че ли произхождаща от владетеля,- [и това е, че]

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我見日光之下有一件禍患，似乎出於掌權的錯誤，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我见日光之下有一件祸患，似乎出于掌权的错误，

傳 道 書 10:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 見 日 光 之 下 有 一 件 禍 患 ， 似 乎 出 於 掌 權 的 錯 誤 ，

傳 道 書 10:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 见 日 光 之 下 有 一 件 祸 患 ， 似 乎 出 於 掌 权 的 错 误 ，

Ecclesiastes 10:5 Croatian Bible
Ima zlo što ga vidjeh pod suncem kao prestupak koji dolazi od vladaoca:

Kazatel 10:5 Czech BKR
Jest zlá věc, kterouž jsem viděl pod sluncem, totiž neprozřetelnost, kteráž pochází od vrchnosti,

Prædikeren 10:5 Danish
Der er et Onde, jeg saa under Solen; det ser ud som et Misgreb af ham, som har Magten:

Prediker 10:5 Dutch Staten Vertaling
Er is nog een kwaad, dat ik gezien heb onder de zon, als een dwaling, die van het aangezicht des oversten voortkomt.