New International Version
At that time King Xerxes reigned from his royal throne in the citadel of Susa,

New Living Translation
At that time Xerxes ruled his empire from his royal throne at the fortress of Susa.

English Standard Version
in those days when King Ahasuerus sat on his royal throne in Susa, the citadel,

Berean Study Bible
In those days King Xerxes sat on his royal throne in the citadel of Susa.

New American Standard Bible
in those days as King Ahasuerus sat on his royal throne which was at the citadel in Susa,

King James Bible
That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,

Holman Christian Standard Bible
In those days King Ahasuerus reigned from his royal throne in the fortress at Susa.

International Standard Version
At that time King Ahasuerus was ruling from Susa the capital.

NET Bible
In those days, as King Ahasuerus sat on his royal throne in Susa the citadel,

GOD'S WORD® Translation
At the time when King Xerxes sat on the royal throne in the fortress of Susa,

Jubilee Bible 2000
That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan, the palace,

King James 2000 Bible
That in those days, when king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the citadel,

American King James Version
That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,

American Standard Version
that in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,

Douay-Rheims Bible
When he sat on the throne of his kingdom, the city Susan was the capital of his kingdom.

Darby Bible Translation
in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the fortress,

English Revised Version
that in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,

Webster's Bible Translation
That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,

World English Bible
that in those days, when the King Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,

Young's Literal Translation
in those days, at the sitting of the king Ahasuerus on the throne of his kingdom, that is in Shushan the palace,

Ester 1:2 Afrikaans PWL
in die dae toe koning Agashverosh op die troon van sy koninkryk, in die paleis van Shushan, gesit het,

Ester 1:2 Albanian
në atë kohë, kur mbreti Asuero rrinte në fronin e mbretërisë së tij që ishte në kështjellën e Suzës,

ﺃﺳﺘﻴﺮ 1:2 Arabic: Smith & Van Dyke
انه في تلك الايام حين جلس الملك احشويروش على كرسي ملكه الذي في شوشن القصر

D Öster 1:2 Bavarian
Dreu Jaar naachdem dyr Künig Xerx in dyr Burg Susy önn Troon von seinn Reich bestign hiet,

Естир 1:2 Bulgarian
в ония дни, когато цар Асуир бе седнал на престола на царството си в столицата Суса,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞哈隨魯王在書珊城的宮登基，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚哈随鲁王在书珊城的宫登基，

以 斯 帖 記 1:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 哈 隨 魯 王 在 書 珊 城 的 宮 登 基 ；

以 斯 帖 記 1:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 哈 随 鲁 王 在 书 珊 城 的 宫 登 基 ；

Esther 1:2 Croatian Bible
U to vrijeme, dok je kralj Ahasver sjedio na prijestolju svoga kraljevstva u tvrđavi grada Suze,

Ester 1:2 Czech BKR
Že toho času, když seděl král Asverus na stolici království svého, jenž byla v Susan, městě královském,

Ester 1:2 Danish
i hine Dage, da Kong Ahasverus sad paa sin Kongetrone i Borgen Susan, tildrog der sig følgende.

Esther 1:2 Dutch Staten Vertaling
In die dagen, als de koning Ahasveros op den troon zijns koninkrijks zat, die op den burg Susan was;